Colección vs. Catálogo
El catálogo y la colección parecen tener una disputa permanente. Todos habrán notado que la suma de los items del catálogo no cuadra nunca exactamente con la de la colecciòn... Cuando la teoria indica que el catálogo es una replica en registros de la biblioteca misma, lo que la realidad demuestra es que el catálogo y la colección tienen serias desaveniencias.
Por ejemplo: yo he tenido en mis manos varios libros que he encontrado directamente en el estante y que no logro recuperar nunca en el catálogo por ninguna forma de búsqueda, pero el libro esta ahí en mis manos, marcado, sellado, debidamente identificado y al prestarlo el sistema no lo encuentra. También al revés estan los libros -estos sí literalmente virtuales- que sólo existen como registro en el catálogo pero que nadie ha visto nunca, ni en compras, ni en procesos, ni en préstamo; no se puede decir que los hayan robado porque no hay rastro alguno de ellos, excepto el registro en el catàlogo.
Yo, he pensado por ejemplo, que puede existir una especie de "donadoresde biblioteca", que con la misma dedicaciòn y habilidad de los ladrones andan ingresando a escondidas libros debidamente marcados y ubicándolos en su lugar en el estante, felices de crear el caos con su extremadamente anónima donación...
Y que por el otro lado, ha aparecido una nueva especie de "ladrones" que roban cuidadosamente los registros del catálogo en vez de robar el libro del estante, porque estan creando la verdadera biblioteca virtual robada...
Ni siquiera el código de barras, traído para mejorar la supuesta, paridad natural catálogo-colección, ha logrado reducir esa fantástica diferencia entre los registros y los libros mismos. Deberían ser gemelos indenticos pero son un matrimonio lleno se secretos y disputas.
Sea lo que sea, una cosa es cierta cada biblioteca es dos: la que los catálogadores creen que tienen y la que referencistas saben que está. Y ambas tienen tesoros secretos para lectores de catálogo y de estanteria aventureros.
El problema del vocabulario
El 85,7% de los tags no tienen capacidad representativa alguna. Es decir, nunca han sido asignados por más de un usuario para describir un mismo documento.
Aclaración:
Esta cifra se vería lógicamente disminuida si se aplicaran técnicas de desambiguación (detección de sinónimos, stemming...).
Está calculada sobre datos de del.icio.us, es decir, dónde el tagging se realiza de forma completamente libre.
Post relacionado: Consistencia inter-tagging.
Visualización social
Impresionante la nueva versión de TouchGraph sobre datos de google [via ecuaderno]. Un paso más hacia la democratización de la visualización de información.

Me parece un gran acierto la codificación de clusters mediante color. De hecho, en visualizious yo mismo utilizo esta técnica sobre los tags.
Las técnicas de clustering aplicadas sobre la visualización de información siempre han tenido un problema: aunque permiten identificar grupos o clusters de elementos, no ofrecen ningún mecanismo para el etiquetado o rotulado de dichos grupos. Por esta razón, el color puede ser una muy buena solución, permitiendo al usuario discriminar e identificar visualmente temáticas principales, con un bajo coste cognitivo.
Centrándonos en la utilidad de TouchGraph, por lo pronto se me ocurre que, ya que están tan de moda los estudios sobre las comunidades de blogs (como la biblogsfera), esta herramienta puede servir de soporte ideal para el estudio y análisis de la estructura social y temática de estas comunidades.
Organize before you itemize
Sigo dándole vueltas a "organize before you itemize", uno de los lemas en The Container Store.
Hemos preguntado y nos "llueven" las traducciones chulas:
Ordene y lleve la cuenta
Cada cosa en su sitio
Un sitio para cada cosa
Mi favorita es la primera, aunque por el contexto las dos siguientes seguro que son mejores.
Algo lejos de la que proponíamos en el post anterior: "Organizar antes de planificar"
Congreso ojobuscador 2.0
Hoy y mañana estaré en la segunda edición del Congreso Ojobuscador.
El año pasado lo más noticiable en contenidos era la comida, pero en tema "hacer relaciones" fue bastante potente.
Intentaré tener muy presente aquello de: el page rank no crece sentado en tu oficina mientras como algún canapé.
Selección de mensajes de las listas
Supongo que todos los de este mundito andamos inscritos en, al menos dos listas profesionales, yo estoy en cuatro pero los conozco muy audaces que estan en once. Como las temáticas aunque especializadas permiten de todo un poco hay que vérseleas con el buzón lleno, y pasado el tiempo de novedad en que se lee casi todo para conocer la gente y sus tópicos, pues uno se va haciendo a unos criterios para leer o no los mensajes, criterios hasta inconscientes, hasta que tras la revisión de cada día, se esta leyendo sólo uno o dos mensajes de cada treinta, y cuando las cosas van bien ninguno.
Tratando de formalizar mi estilo de no lectura acá van mis criterios:
NO LEO...
- Los de remitentes que escriben más de tres mensajes a la día
- Los de asuntos peliagudos sobre los que todos estamos parcializados
- Los de participantes muy conocidos por decir lo mismo
- Los de los temas bibliotecólogicos que no conozco y acepte ignorar
- Los de ofrecimientos de los que no puedo participar
- Los que ofrecen duplicados (aunque espero poder usarlos pronto)
Así yo termino borrando mucho y leyendo poco, y creyendo que ya que el buzón se llena todos los días y alcanzo a distinguir los temas mientras se borran, pues la comunidad bibliotecaria es muy activa y que yo ando muy bien informada de la actualidad. Ambas, mentiras que todos terminamos creyendo y por las que no somos capaces de darnos de baja de las listas, porque estando esas mentiras tan ampliamente extendidas pues... no terminan siendo verdad?
The Container Store
The Container Store es una cadena de tiendas especializada única y exclusivamente en objetos para ordenar, almacenar y clasificar las cosas de casa.
Lo interesantes es el curioso lema que anuncian en su web, uno de esos no tan fáciles de traducir
Organize before you itemize
Me dicen que se podría traducir en un muy bonito pero no-tan-exacto "Organiza antes de planificar" o en un feo pero más literal "Organiza antes de inventoriar" (o enumerar)
Sólo en USA, claro.
Vía showroom, me lo envió vanesa
La ecuación del desorden
Parece que la famosa frase militar "orden mas contraorden igual a desorden" se puede expresar con una ecuación matemática:
( A+(-A) = ¡ ¿? !)
En versión geek debe de ser ( A+(-A) = WTF!!)
Según diversos expertos, expresa "el contrasentido de lo imprevisto", tema apasionante que dejamos para los que saben.
visto en noticias jurídicas
Otras grandes frases de todos los tiempos relacionadas son "La confusión aparente es un producto del buen orden" de Sun Tzu y "A veces fingimos orden para convencer a no se sabe quien" del bloguero Pedrolo (ya desaparecido)
Regreso de Imaginática
Después de participar ayer en las jornadas Imaginática 2007, no me queda más que volver a agradecerles la invitación y felicitarlos por la estupenda organización.
En PC-Actual hacen una muy buena crónica de esta primera jornada del evento.
Aún quedan varios días de jornadas, y por lo que veo parece que van a retransmitir algunas de las ponencias por streaming.
La verdad es que quedé muy gratamente sorprendido por el número de asistentes a la ponencia y el interés que mostraron por el tema de la AI.
Entre las jornadas y el cocktail cadius de la noche anterior, me reencontré con grandes amigos, por fin conocí a quienes tantas veces había leído en la web, y también a gran cantidad de profesionales y estudiantes con los que no pudo ser más enriquecedora cada una de las conversaciones mantenidas.
En fin, que ha sido una gran experiencia.
Hablando de eventos, aprovecho para enlazar dos que se celebrarán próximamente y que creo no hay que perderse:
5x6
El otro día enlazaba al buscador creado por el gobierno de cuba, y hoy me doy cuenta de que si algo han hecho bien es la elección del nombre: 2x3.
Me ha sorprendido ver que véaseademás había recibido 65 visitas en 8 días por medio de la consulta de buscador "2x3"...y es que claro, google también funciona como calculadora, y hay quien lo usa para eso.
El buscador cubano debe recibir muchísimas más porque se encuentra en primera posición de google.com (veaseademas solo está en segunda para google.es).
Me extraña que estando la web plagada de sitios web fantasmas que sólo quieren atraer visitas sin ofrecer contenido propio, no parece que se use más esta simple estrategia: poner títulos con todas las posibles operaciones matemáticas.
Además, con esta técnica se puede ser selectivo sobre a quienes se intenta atraer, en función de la complejidad del cálculo que se ponga en el título.
PD: Lo de ponerme a mirar las estadísticas de véaseademás fue simplemente para encontrar explicación a por qué el post minimalista de catorze sobre Marina d'Or tiene ya 76 comentarios (la mayoría para insultarse entre sí).
Reunión cadius sevilla
El 4 de marzo estaremos de tapeo en Sevilla. Más información en Cadius Sevilla.
Eye Tracking y Usabilidad
Quid pro quo
Vale que la información tiende a ser libre, pero muchas veces se retiene para intercambiarla por otra:
Quid pro quo, si me dice cosas yo le digo cosas, pero no sobre este caso, sino de usted.
Diálogo entre Hannibal Lecter y Clarice Starling en El Silencio de los Corderos
Propósitos en la recuperación de información
La recuperación de información es una actividad ubicua en procesos de interacción. Durante la recuperación de información, las necesidades del usuario van viéndose modificadas, y por tanto también las estrategias de búsqueda que utiliza el usuario.
Además, el propósito u objetivo final de la recuperación también condicionará los patrones de comportamiento interactivo de los usuarios.
Catorze referencia un interesante estudio, que intenta indagar en las diferencias entre usuarios que buscan comprar un producto y aquellos que buscan información sobre el producto, a través de técnicas de eyetracking: Visual attention to Online Search Engine Results (pdf: 800Kb).
Imaginática 2007
Del 5 al 9 de Marzo se celebran en Sevilla las jornadas Imaginática: hacia la informática del futuro. Yo asistiré como ponente el lunes 5, para hablar sobre Arquitectura de Información.
El programa de conferencias se ve muy completo: RoR, Web Semántica, Robótica, CMS, Bioinformática, Accesibilidad, Usabilidad e IPO, Soft computing, Software libre... vaya, podría quedar un tag-cloud chulo.
Además, entre los numerosos ponentes descubro a muchos conocidos bloguers: JMarquez, JJ Merelo, Enrique Dans, Minid...
11870.com
El 11870.com ya está visible, el parto ha debido de ser durante la noche o esta mañana.
Se trata de un servicio de recomendados de empresas y servicios, por ahora fundamentalmente comercios, restaurantes, bares, etc.
Mi ficha está aquí.
Estela colapsa las bibliotecas de Madrid
El ayuntamiento de madrid encargó hace tres años un flamante programa informático llamado Estela, para la gestión de todas sus bibliotecas en sustitución del Syrtex ya sabéis ... catalogación, préstamos, morosos, etc. todo el pack.
El programa no termina de funcionar bien, y está generando muchos problemas en el sistema de bibliotecas municipales, tampoco es compatible con el de la Comunidad de Madrid, según este artículo en El País
Hay que leer y leer hasta el final del artículo para encontrar esta joyita:
Nosotros quizá fuimos un poco blandos al aceptar que se diseñara en función de las peticiones de los bibliotecarios y no de lo que realmente requería la red de bibliotecas. Visto el resultado que ha dado, creo que lo mejor es no empeñarse más en que funcione y usar un sistema compatible", explicó Martín Cabrera.
Parece que se acusa al programa de estar diseñado desde el punto de vista de los bibliotecarios, que son muy dados a escribir cartas a los reyes magos. Un poquito de diseño centrado en el usuario (en todos los usuarios) hubiera venido muy pero que muy bien.
2x3
El gobierno de Cuba lanza su propio buscador: 2x3.
[más información en emol]
Si alguien cree que internet está solo en los ordenadores
Leo a Alberto Noguera como leo Diario de un perdedor, o Ezcritor de éxito (y sus diarios secretos de sexo, libertad y destrucción). La diferencia es que AlbertoNoguera.com aunque sea escritor tiene un blog personal y los otros son más literarios. Pero se tocan de alguna manera. También me ocurre con E-Life o con Torbe. Supongo que hay miles de blogs bien escritos y miles de escritores con buenos blogs y que casi nada los diferencia.
Dice Alberto Noguera en su post vidas mezcladas:
Si alguien se cree que internet está sólo en los ordenadores, se equivoca mucho. El ordenador es una herramienta, internet está en las calles y en las casas, en la gente que ahora se conoce y antes no, en la transformación de las costumbres sexuales, en los vuelos baratos, en la inutilidad actual de las universidades. Internet lo está barriendo todo de un modo silencioso, conciliador, amable, pragmático. Es nuestra revolución y la estamos haciendo a nuestra manera. Lo del 68 será una notita a pie de página al lado de lo nuestro en los libros de historia.
Alberto Noguera tiene publicados dos libros sobre la evolución de Internet: Estructuras de control y Las ondas de Elliott
El libro de Marquitos con todos sus post y correos Diario de un perdedor (pregúntale al calvo) está a la venta en Lulu desde no hace mucho tras haber retirado parcialmente los contenidos gratis de su blog.
Inciso: Lulu.com permite la publicación de cualquier cosa en la mejor línea de los AAA (Autores auto editados) pero sin pagar un dineral, gracias a las tecnologías de impresión a la unidad. Compras un libro, te lo imprimen y encuadernan y te lo envían.
Rafa, el Ezcritor de éxito, sigue corrigiendo los extensísimos diarios de Sigmundo publicdos en micabeza.com (mejor blog 2005 premio de 20 minutos) con los que ganó el premio de ). Mientras puedes comprar las 50 últimas páginas de sus diarios o leer la versión sin corregir en pantalla.
Torbe, de putalocura.com está preparando un libro con sus mejores post.
Actualización1 Alberto Noguera comenta que ha puesto una de sus novelas sin publicar a la venta en Lulu.com
Actualización2:
Como es posible que venga gente reenviados por un mensaje en la lista iwetel, comentar que sí soy consciente de las circusntancias de Torbe (Natxo Allende) y que de verdad que mi intención no es la de tratar de si la web 2.0 es importante y justificarla con gente como esa, sino de la desintermediación que trae internet y sus enormes transformaciones. En este caso escritores como Mario (Diario de un perdedor) y Rafael (Diario de un ezcritor) o incluso Alberto, se dan a conocer con sus blogs, y nada les impide publicar si quieren en formato papel, incluso a locos como Torbe (del que soy lector bastante asiduo)
Más cursos en Barcelona
Informa organiza dos nuevos cursos:
En el futuro...
En el futuro todo el mundo tendrá un blog que hable mal de uno mismo.
... y que será leído por no más de 15 personas.
Oído por ahí, igual se refería a las perlas de isabel, extraño blog donde los haya, cuyo único objetivo es atacar a la directora general de Google España y Portugal, pero que me parece un buen ejemplo. Supongo que al final todo el mundo tendrá al menos un enemigo con blog.
{Keyword:Aquí poner el título}
el post está en el título