Página de Inicio
« La ecuación del desorden
| Selección de mensajes de las listas »
The Container Store es una cadena de tiendas especializada única y exclusivamente en objetos para ordenar, almacenar y clasificar las cosas de casa.
Lo interesantes es el curioso lema que anuncian en su web, uno de esos no tan fáciles de traducir
Organize before you itemize
Me dicen que se podría traducir en un muy bonito pero no-tan-exacto "Organiza antes de planificar" o en un feo pero más literal "Organiza antes de inventoriar" (o enumerar)
Sólo en USA, claro.