No nos sorprendería que el infierno fuera una biblioteca

Página de Inicio
« Congreso ojobuscador 2.0 | Visualización social »

Organize before you itemize

Sigo dándole vueltas a "organize before you itemize", uno de los lemas en The Container Store.

Hemos preguntado y nos "llueven" las traducciones chulas:

Ordene y lleve la cuenta
Cada cosa en su sitio
Un sitio para cada cosa

Mi favorita es la primera, aunque por el contexto las dos siguientes seguro que son mejores.

Algo lejos de la que proponíamos en el post anterior: "Organizar antes de planificar"

Publicado por barbol  Marzo 08, 2007, Comentarios (0)
Comentarios:

 

Deja tu comentario:









¿Recordar el nombre, correo electrónico URL para la próxima vez?







Bitácora bajo licencia de Creative Commons.