En el libro "Ampliación del campo de batalla" (en francés "Extension du domaine de la lutte") de Michel Houellebecq, uno de los personajes J. Y. Fréhayt tiene una bonita teoría sobre la relación entre la libertad y la cantidad de información que fluye en una sociedad. Lo llama "grados de libertad", traduzco al vuelo:

Decía - y de alguna manera lo creía, que el incremento del flujo de informaciones en el interior de la empresa era algo bueno en sí mismo. Que la libertad no era nada más que la posibilidad de establecer interconexiones diferentes entre individuos, proyectos, organismos, servicios. El máximo de libertad coincidía según él con el máximo opciones para elegir. En una metáfora tomada prestada a la mecánica de sólidos llamaba a esas opciones "grados de libertad".

y luego dice lo que Fréhayt hacía con esa libertad:

Su propia vida, me enteré después, era extremadamente funcional. Vivía en un estudio en 15 arrondissement de parís. Con la calefacción incluida en el alquiler. No hacía prácticamente nada más que dormir, por que de hecho trabajaba demasiado - con frecuencia, después de trabajar, leía Micro-Sistèmes. Los famosos grados de libertad se resumían para él en elegir su cena por Minitel.

pero lo mejor de todo es la perla final sobre el personaje, pero antes dos cosas, Houllebecq ha dicho "No hay que preocuparse de la felicidad, pues no existe" y ¡atención! está escrito en el año 1994:

De alguna manera, era feliz. Se sentía, con razón, actor de la revolución telemática. Sentía realmente cada despegue del poder informático, cada paso hacia la mundialización de la red, como una victoria personal. Votaba socialista. Y, curiosamente, le encantaba Gaugin.

Una cosa, creo que el título en español es "Ampliación del campo de batalla"

Enviado por álvaro. Octubre 12, 2006 12:21 PM