La técnica de distorsión visual de "ojo de pez" consiste en ofrecer al usuario, a través de una única vista, tanto una visión en detalle como una visión global. En palabras de Furnas (quién da nombre a esta técnica), la motivación fundamental del "ojo de pez" es proporcioar un equilibrio entre detalle local y contexto global.
Es un modelo inspirado en cómo las personas concebimos de forma natural espacios geográficos.
De hecho Furnas se inspiró en la composición "A View of the World from Ninth Avenue" que realizó Steinberg para la portada de The New Yorker (29, Marzo 1976).

Todo esto viene a cuenta del último post de Rivarela: Infovis, en el que muestra una representación del Mapa del Mundo de Anaximandro (parece que el primer mapa geográfico conocido):

Un mapa que, como no podía ser de otra forma, tiene claramente forma de "ojo de pez".
Enlaces: