Hace unos años, cuando todavía se creía necesario traducir World Wide Web al español, José Antonio Millán tuvo la ocurrencia de Malla Máxima Mundial, como inversión de las tres uves dobles (WWW) en tres emes (MMM).

Pesadilla: http://mmm.veaseademas.com

Dice mi colega "cuando todavía se creía necesario traducir World Wide Web al español"... es raro que se haya pensado que requería traducción, aunque claro que ya saben que en españa lograron publicar una edición traducida al "español" de Cien años de soledad...

Enviado por Andrea. Noviembre 1, 2005 01:54 PM