No nos sorprendería que el infierno fuera una biblioteca

Computación afectiva

El tema de las interfaces afectivas es, en mi opinión, uno de los más fascinantes campos de investigación en Interacción Persona-Ordenador.

El grupo de investigación con mayor impacto sobre este campo es Affective Computiong Group, perteneciente al MIT Media Lab. Entre sus miembros encontramos a Rosalind Picard, autora de multitud de trabajos y referente indiscutible en el área.

Para conocer más sobre el tema se pueden consultar las publicaciones del grupo accesibles a texto completo.

Posts relacionados: Entrevista a Donald Norman, Redacción de textos para web, Negroponte sobre documentalistas y seekers, La Experiencia del Usuario

Por Yusef  Junio 30, 2005, Comentarios (2) , (#)
Post analógico

Mariano, el conserje del bloque donde vivo, lleva con esta seis semanas sin venir. Los primeros días no se me hizo raro, después pensé que igual estaba de vacaciones y ultimamente empecé a barajar la posibilidad de su muerte. Finalmente ayer me decidí a escribir un post en la cartelera del vestíbulo.

Esta mañana he visto que alguien ha dejado un comentario...


Dónde está Mariano? - Está de baja por operación

Por Catorze  Junio 30, 2005, Comentarios (9) , (#)
Descarga gratuita de Tesauros

En la web personal de José Ramón Pérez Aguera te puedes descargar en un fichero SQL o en varios el Tesauro ISOC de Topónimos y el Tesauro ISOC de Economía además del Tesauro EUROVOC de la Unión Europea y el Tesauro SPINES. ¡Casi nada, oiga!

[Vía Iwetel]

Por barbol  Junio 29, 2005, Comentarios (4) , (#)
Monier en Google

Louis Monier deja Ebay por Google, el ingeniero francés cofundador de Altavista ha sido contratado para hacer lo que quiera (The agenda is "Whatever I want").

De alguna manera se cierra el círculo, Google lleva años innovando en muchas cosas pero en otras siguió la senda que marcó Altavista.

John Battelle le ha entrevistado.

[Vía Dirson]

Por barbol  Junio 28, 2005, Comentarios (1) , (#)
La biblioteca infierno

Dice Sartre en la obra de teatro Huis clos (A puertas cerradas) que El infierno son los otros, y concretamente una habitación cerrada hasta la eternidad con tres personajes que se odian en su interior.

En El libro infierno de Carlo Frabetti es una biblioteca:

No me sorprendió que el infierno fuera una biblioteca. Tener acceso a las palabras y no a lo que designan es la más refinada versión del suplicio de Tántalo

Tántalo, rey de Frigia de la mitología griega que fue castigado por los dioses a tener hambre y sed y no poder saciarla tras un banquete en que sirvió la carne de su hijo descuartizado.

Por barbol  Junio 27, 2005, Comentarios (6) , (#)
Bogotá capital mundial del libro en 2007

La noticia me deja tan sorprendida de maneras tan contradictorias, que mejor simplemente selecciono algunos fragmentos sobre el tema:

De Pueblo en línea. UNESCO elige a Bogotá como Capital Mundial del Libro 2007. "La capital colombiana fue elegida por tener el mejor programa en favor del libro y de la lectura y compartió la nominación con Argentina, Austria, Holanda, Irlanda y Portugal."

De Misiones Online. Bogotá fue declarada capital mundial del libro 2.007. "Para Isadora de Norden, del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc), este galardón reconoce, entre otros aspectos, la importancia de la industria editorial que en Colombia tuvo un florecimiento importante en las últimas tres décadas y continúa creciendo."

De El Tiempo de Bogotá. Bogotá será en 2007 la Capital Mundial del Libro. "Martha Senn, directora del Idct, afirmó que todos estos logros de la ciudad la llevaron a obtener el galardón de la Unesco. "Ahora, nuestra misión es prepararnos para el 2007". El galardón es un reconocimiento simbólico y no da ningún incentivo económico."

Y lo que dicen los que no fueron elegidos: Rosario no será la capital mundial del libro. "Cabe señalar que, también quedaron fuera Amsterdam (Holanda), Coimbra (Portugal), Dublín (Irlanda) y Viena (Austria), en cambio, Colombia resultó ser la escogida."

Por Andrea  Junio 24, 2005, Comentarios (6) , (#)
Entrevista a Jordi Gassó

Jordi Gassó ha tenido la amabilidad de responder unas preguntas por correo electrónico. Recordar que Jordi estuvo como documentalista en Olé [ole.es] y luego en Terra trabajando en la mejora de la taxonomía del directorio de páginas web y en la clasificación e indexación de páginas web.

1. Hola Jordi, ¿Cuándo entraste a trabajar en Olé? y en qué consistía tu trabajo

Era el verano de 1998, y me faltaba una asignatura para acabar la carrera de Biblioteconomía y Documentación en la Universidad de Barcelona, cuando vi una oferta de empleo en la Bolsa de Empleo de La Facultad.

Buscaban a un estudiante en Biblioteconomía y Documentación para remodelar las categorías de un buscador denominado Olé. La verdad es que el mundo de los buscadores para mí era totalmente desconocido.

2. ¿Cómo hacías esa remodelación de categorías?, ¿Tenías alguna herramienta?

Trabajamos a través de una intranet. El Departamento Técnico del Buscador nos creó una herramienta para que pudieramos hacer queries a los diferentes campos del formulario de altas de la página web.

-Título.
-Resumen.
-Palabras Claves.

Estos eran los tres campos más importantes del formulario de altas del Buscador Olé en su momento.

Para limpiar las urls. Crearon un programa que detectaba los errores de conectividad (404, etc...), así como otros tipos de errores y las eliminaba, previamente al control humano de estas url.

3. ¿Estabas sólo dando las altas de las páginas y revisando categorías? ¿o había más gente?

Inicialmente mi contratación estaba destinada al proyecto de remodelación de categorías del buscador Olé. Pero el día a dia, dar de alta las páginas web a través de un formulario, aproximadamente unas 300 era poco viable compaginarlo, aunque lo intenté.

Cuando yo entré en Olé, 1998, había una persona encargada de dar altas. Pero lo realizaba de forma parcial y a través de teletrabajo. Al cabo de un mes aproximadamente entró otro compañero Documentalista con lo que se creo el primer equipo de trabajo.

4. ¿Qué tamaño tenía la BBDD cuando llegaste? (numero de webs y categorías), aproximadamente ...

Respecto al tamaño de la base de datos, te hablo de cifras aproximadas:

Año 1998.

-16 categorías.
-1.000 subcategorías aproximadamente.
-150.000 páginas web.

Año 2002.

-15 categorías.
-2.000 subcategorías aproximadamente.
-250.000 páginas web.

5. ¿Que tipo de empresa era Olé? ¿Había mucha gente trabajando? ¿y el ambiente?

Era una empresa constituida por el presidente, su secretaria, dos personas en administración, dos personas encargadas del diseño gráfico, el departamento de marketing compuesto por cuatro personas, y el departamento técnico compuesto por dos personas, el departamento de altas donde estaba incluído mi compañero Robert y yo, y el departamento de olemail, compuesto por una persona.

Te comento que los departamentos no estaban muy definidos. Pero eso era igual, el ambiente de trabajo era fantástico

6. ¿Tenías apoyo y comprensión interna para las labores del buscador y del directorio?

Apoyo interno a la tarea de filtrado y revisión : sí y mucho porque sin el apoyo del departamento técnico que llegó a ser de cinco personas, la migración de la taxonomía del buscador no hubiera sido posible.

Lo del tema del personal fue creciendo, sobre todo en relación al buscador. Se vió la necesidad de contratar a más personas: 6 personas encargadas de la tarea de filtrado y revisión, (Primer equipo de trabajo), coordinado por mi, y 4 profesionales documentalistas (Segundo equipo de trabajo), coordinado por mi compañero Robert.

7. ¿Cómo se hizo técnicamente esa migración de la taxonomía?

Se hacia una copia de la base de datos y se trabajaba con la copia a través de una intranet. Una vez las modificaciones estaban hechas se ponía online. De todas maneras, al ser aspectos que no hacía yo no quisiera entrar en muchos detalles.

8. ¿Qué ocurrió cuando Telefónica compró Olé? ¿Cambiaron los objetivos?

Una vez comprados el servicio del buscador se fué degradando. Básicamente porque el equipo técnico se marchó de la compañía, no se traspasaron conocimientos, no se contrató a nuevo personal y el producto se fué degradando poco a poco. Hasta que un día nos enteramos de la compra de Lycos y sabíamos que iban a poner la tecnología Lycos.

9. ¿Cómo y de qué forma trabajaste en la coordinación de los directorios internacionales de Terra?

Pues a través de la creación de un libro de estilo. "Guía para dar altas en el buscador Terra" ejercía la coordinación.

10. ¿Cómo acaba todo? ¿no tienes la sensación de haber vivido algo único?

Pues la verdad es que sí. Aunque si quieres que te diga la verdad, se me ofreció irme a trabajar a Madrid. Pero en su momento, tal vez, por miedo a lo desconocido desestimé la oportunidad.

Pero sí que tengo la sensación de haber vivido algo único y de haber formado parte de un proyecto muy bonito.

11. Jordi, para concluir ... ¿Cómo ves todo lo ocurrido con los directorios? ¿Y el momento acutal de los buscadores?

A la primera no te contestaré porque no puede emitir una valoración
imparcial. En relación a la segunda, está claro que Google es el rey del mercado de los buscadores pero hecho de menos un buscador
especializado en el criterio idiomático como fué en su momento Olé.

El futuro de los buscadores lo tendrían que responden los expertos.

Pero visto lo visto, si no puedes con la competencia unéte a ella.


Artículos relacionados: De Olé y Terra y de todo un poco.

Por barbol  Junio 22, 2005, Comentarios (10) , (#)
Antiguas páginas personales de Sergey Brin y Larry Page

Casi se reconcilia uno consigo mismo cuando ve en Archive.org las antiguas páginas personales de Larry Page y Sergey Brin, los fundadores de Google.

[Vía el cerdo, la web con el mejor tag de la red]

Por barbol  Junio 22, 2005, Comentarios (9) , (#)
El archivo de Gondor

Del archivo de barbol.com.

Cuando Bilbo Bolsón desapareció de su fiesta de cumpleaños, le dejó en herencia a Hugo Ciñatiesa una biblioteca sin libros: El archivo de Gondor.

Por barbol  Junio 21, 2005, Comentarios (1) , (#)
Dos nuevas bitácoras bibliotedocumentaliodes

He recibido para la listar en la categoría Bitácoras de Bibioteconomía y Documentación en español de Dmoz, dos buenas nuevas:

A pie de página. Que se presenta como una bitácora de "Notas y apuntes para opositar a archivos, bibliotecas y centros de documentación" con comentarios de Enrique Uriarte Gonzalo-Bilbao. Iniciada en Abril de este año.

Infoxicación. Un estupendo nombre para esta bitácora de los bibliotecarios chilenos Ricardo Herrera Varela, Jose Contreras y Rinaldo Vidal Silva, que desde Madrid escriben de lo que nos gusta a todos. Con archivos desde mayo de 2005.

A leerlos, comentarlos y ampliar nuestras listas de enlaces y nuestras rutas bitacoriles. (A qué horas voy a trabajar con tanto tan bueno que leer)

Por Andrea  Junio 20, 2005, Comentarios (4) , (#)
The Long Tail

Long Tail es la distribución que mejor explica los gustos de la gente, los éxitos musicales, los libros más leídos o los tops de ventas (los que no están manipulados) pero también los libros prestados en una biblioteca, el fenómeno de los blogs o las palabras más buscadas de Internet. Para los más iniciados (que yo no lo soy) decir que tiene más relación con la Ley de Zipf sobre la frecuencia de las palabras en el lenguaje que con la Ley de Pareto sobre las distribuciones 80%-20%.

Creo que se puede explicar así, aunque Britney Spears sea la palabra más buscada de Internet (por suponer algo) su proporción en el total de búsquedas sería relativamente pequeña comparada con la larga cola de millones de búsquedas que sólo se realizan unas pocas veces al día. Long Tail centraría su atención en esas búsquedas minoritarias.

The Long Tail, el artículo de Chris Anderson (uno de los editores de la revista Wired) publicado en Octubre del 2004 es uno de los documentos sobre Internet más comentados, con 245.000 resultados en Google, un Page Rank de 7/10 y una completa entrada en la Wikipedia, también existe un blog oficial, unas FAQ y se anuncia un libro.

En mi opinión en la era pre-internet muchas distribuciones del tipo Long Tail se estaban camuflando como distribuciones 80-20% porque logisticamente las largas colas eran inviables de gestionar y no se expresaban. Actualmente sabemos que los gustos de la gente han sido forzados a concentrarse en unos pocos grupos musicales, productos de consumo y hobbies pero que los intereses de las personas son mucho más variados de lo que se pensaba el mercado. En la era de Internet por fin nos podemos explayar libremente. Es el ascenso del frikismo (aficiones minoritarias) y el triunfo de los mediocres.

Se habla de una economía de la larga cola, como la de esos miles de libros huérfanos que vende Amazon diariamente y que no están disponibles en una librería normal (habría que encargarlos), eso para los que quieran explotar toda la cola (si es que es eso fuera posible). Para el resto hay miles de micronichos por explotar (Chris Anderson habla de millones).

Tanta repercusión tiene que ya tenemos incluso un post sobre lo que es y no es Long Tail, What the long tail isn't:

Invoking the Long Tail is not a magic wand to explain away the apparent lack of demand for what you've got. The Long Tail is not a get-out-of-jail-free card for poor-selling product. Or weak sectors. Or bad ideas.
Larga Cola

Actualización 20/06/2005: Reescrito para mejor comprensión.

Por barbol  Junio 17, 2005, Comentarios (6) , (#)
Entrevistas Accesibles

El blog Accesibilidad Web ha comenzado una serie de entrevistas a bitacoreros/as expertos en accesibilidad. Por el momento han sido entrevistados Juan Carlos (úsalo) y Sofía Arguis (navega.doc).

Por Yusef  Junio 17, 2005, Comentarios (1) , (#)
El Manifiesto del Tren de Claves

Leer las 95 Tésis del Manifiesto del Tren de Claves [en inglés: The Cluetrain Manifesto] puede ser muy revelador. Un manifiesto sobre las empresas y los mercados en la era de Internet que se puede extrapolar a casi todas las organizaciones.

Hay tres tesis que tienen mucha fuerza: Los mercados son conversaciones, Los hiper-enlaces socavan a las jerarquías, la paranoia mata la conversación...

Más apuntes: Hay dos conversaciones aisladas (una en la calle y otra en las organizaciones), los mercados se organizan y se vuelven inteligentes, las empresas se aislan y no escuchan, lo natural no es corporativo, hay que tomarse menos en serio, el lenguaje no puede ser distante, enlazado es mejor que jerarquizado, la publicidad no funciona,somos sereres humanos (no segmentos), Internet es para conversar, todos nos vamos a morir, más diálogo, menos cinismo, café para todos...

Queremos tener accesso a tu información corporativa, a tus planes y estrategias, a tus mejores ideas y a tu conocimiento genuino. No nos vamos a conformar con tus folletos a cuatro colores, o con tu web sobrecargado de chucherías visuales pero con muy poca substancia.

Además del manifiesto existe un libro que se distribuye gratuitamente por Internet, The Cluetrain Manifesto. The end of business as usual. Aunque también está publicado.

Personalmente hay un antes y un después, es como un alivio pensar que "Por fin alguien lo ha dicho" ... ¿Cual es vuestra opinión?

Más en Microsiervos, The Cluetrain Manifesto.

Otros artículos: Gestión del conocimiento: el aviso para empleados

Actualización: Tras el comentario de Álvaro, y para la gente que estuve viendo ayer [et alter] "La publicidad no funciona", la de machacar cerebros, claro.

Por barbol  Junio 17, 2005, Comentarios (2) , (#)
Ojos de Jade

Vía Askasha, compañera de trabajo que ha diseñado la página de Ojos de Jade, una novela de literatura fantástica (fantasy) que se distribuye gratuitamente bajo una licencia CC.

Por barbol  Junio 16, 2005, Comentarios (6) , (#)
No toda la culpa es de Dewey

Hace poco menos de un año, culpaba a Dewey por las "características idelológicas" de su sistema de clasificación. Ahora en Deakialli en sus comentarios Si Dewey estuviera aqui y Si Dewey levantara la cabeza comentan las posibles reacciones del bibliotecario al despertar de su tumba el día del jucio final (que ultimamente parece estar siempre cerca)y ver con sus propios ojos de qué va ahora la clasificación.

En Sistemas de Organización del conocimiento : la organizacion del conocimiento en las bibliotecas espanolas (1996) de Rosa San Segundo Manuel, se hace una breve descripción histórica de algunos de los sistemas de clasificación. Uno de ellos es obviamente el de Melville Luors Kossuth Dewey (Diui para los amigos).

San Segundo relata que, luego de abreviar su nombre, el joven adoptó antes que creó las características básicas de su sistema. Primero la notación decimal había sido creada por William Torrey Harris; y segundo las categorías las tomo del catálogo de Natale Battezati de Milan. A los cuales Dewey da los creditos correspondientes en el prólogo de la primera edición de la que se titulo "A Classification and subject index for cataloguin and arranging books and pamphlets of a Library" y que para mí sorpresa sólo tenía doce páginas.

Es sólo en la segunda edición de 1885 (la primera es de 1876), cuando aparece el término decimal y en suscesivas ediciones y reimpresiones, se aprecia el crecimiento de la popularidad del sistema y en la reducción del tiempo de su revisión así:

- Primera edición 1876. 1000 ejemplares
- Segunda 1885. 500 ejemplares
- Tercera 1888. 500 ejemplares
- Cuarta 1891. 1000 ejemplares
- Quinta 1894. 7600 ejemplares
- Séptima 1901. 2000 ejemplares
- Octava 1913. 2000 ejemplares
- Novena 1915. 3000 ejemplares
- Decima 1919. 4000 ejemplares
- Decimoprimera 1922. 5000 ejemplares
- Decimosegunda 1927. 9340. ejemplares

Hasta entonces las ediciones dirigidas por el propio Dewey, antes de su muerte en 1931. En 1932 aparece la edición decimotercera con 8000 ejemplares de 1647 páginas. Y en 1951 la edición decimoquinta, que conocemos como la "standar" aparece con 11000 ejemplares. Fue esta edición la que tradujo y adapto al español y la adoptada por la Biblioteca Nacional Británica como sistema de clasificación. (Todo esto segun lo cuenta San Segundo Manuel para saber más leer "The Amherst Method : the origins of the Dewey Decimal Classification Scheme" de Wayne A. Wiegand)

Desde entonces y hasta hoy la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, como ya sabemos, es la encargada de la actualización y edición del sistema de clasificación de Dewey, a cuyos editores les corresponde en consecuencia compartir la culpa con Dewey.

Pero nada de esto responde a la pregunta inicial sobre la reacción de Dewey. Tendremos que esperar al día de la resurección de los muertos para ver... o preguntarle a Catorze que según dice ya esta muerto y debe poder comunicarse con sus congéneres.

Mientras tanto la más reciente edición, la vigésimosegunda publicada en 2003, se encuentra disponible para ser descargada en PDF.

Por Andrea  Junio 15, 2005, Comentarios (1) , (#)
Cursos de verano

Entre los cursos de verano organizados por el Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada: "MARKETING EN INTERNET Y
COMERCIO ELECTRÓNICO", que se celebrará del 12 al 16 de septiembre en la Casa de la Cultura de Almuñécar.

Más información.

Por Yusef  Junio 15, 2005, Comentarios (0) , (#)
Bibliotecología con sabor latino : Bolivia

Retomando la serie y dado que por estos días oímos mucho hablar de Bolivia y su problemas políticos y civiles, de los cuales los medios de ocupan de mantenernos seriamente mal informados, demos una mirada a la bibliotecología boliviana.

La Biblioteca Nacional, ha tenido un sitio web alojado en el Banco Central de Bolivia pero se encuentra actualmente inactivo, lamentablemente es lo normal. Pero tenemos acceso a la Biblioteca y Archivo Histórtico del Congreso de la República. Fundada en 1912 cuenta con una colección bibliográfica y un fondo archivístico muy amplio y valioso, prácticamente una biblioteca patrimonial unida con el archivo del legislativo nacional de este país en el corazón de los Andes, cuya superficie equivale dos veces a la de Francia.

De sus ocho millones de habitantes de mayoría indijena aymara y quechua, algunos se han hecho bibliotecólogos en la carrera de Ciencias de la Información de la Facultad de Humanidades de la Universidad Mayor de San Andrés; desde donde publican a Revista de Bibliotecología y Ciencias de la Información, que ofrece en línea los artículos en texto completo. Con los cuales se pueden seguir muy de cerca los intereses y desarrollos de la bibliotecología boliviana.

También estan agrupados los bibliotecarios con los archivístas, documentalistas y museológos en el Colegio de Profesionales de Ciencias de la Información de Bolivia. Que presentan en su sitio web un actualizado Quién es Quién en la Bibliotecología, la Documentación y la Archivística en Bolivia. También informan de la realización en el mes de octubre de este año de su III Congreso Internacional de Bibliotecología, Documentación y Archivística, cuya temática es Sociedad, democracia y acceso a la Información. Convocado con la carrera de Bibliotecología y la Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de la Paz.

Como biblioteca especializada tenemos al reconocido Centro de Documentación e Información Bolivia CEDIB, así como el programa gubernamental Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Información en Bolivia ADSIB.

Como siempre es poco, sólo un vistazo al trabajo de los bibliotecólogos que desde el techo de los Andes con el hermoso Lago Titicaca de donde se pescan su truchas salmonadas, hacen bibliotecología para este país rico en minerales y de bella artesanía.

Por Andrea  Junio 14, 2005, Comentarios (1) , (#)
Card Sorting para Mac

Vía Catuxa descubro xSort, aplicación para realizar card sorting que funciona sobre MacOS X. Se ofrece disponible para descarga una versión beta (funcional hasta el 15 de Julio).

Entre los requisitos del sistema incluye:

A large screen is recomended for conducting card sorting exercises with 100 or more cards.

Requisito relacionado con el principio del tamaño de la mesa en pruebas de card sorting. (Juan Carlos - Úsalo)

Artículos relacionados: Nielsen y el Card Sorting, Card Sorting en castellano, G4: Card Sword

Por Yusef  Junio 14, 2005, Comentarios (0) , (#)
La putrefacción es un proceso

En el post Sobre la muerte del Dr. Alban (¿debería hacer trackback a esto?) he escrito que todos vais a morir algún día. Como no me incluyo, Sergio me pregunta si tengo algún plan alternativo.

Le he respondido que yo ya estoy muerto. Y vosotros, ¿cómo estáis?

Por Catorze  Junio 13, 2005, Comentarios (10) , (#)
De Olé a Terra y de todo un poco

Un apunte histórico aprovechando que Jordi Gassó ha abierto un blog.

Si lees su curriculum puedes ver que entre Junio de 1999 y Abril del 2002 trabajó como Documentalista para Terra España encargado de la integración y reforma del directorio de Olé [ole.es] que había comprado Terra y como coordinador de buscadores para Latinoamérica:

Concepción e implementación del proyecto de migración de la taxonomía del buscador (1999-2002).

Aunque no era muy bueno su repercusión fue muy importante y todavía hay gente que dice buscar en Olé y eso que hace más de cinco años que Terra.es lo reenvió a su portada y unos dos años que lo desconectó totalmente (después de estar mucho tiempo sin aceptar altas).

Alguna vez he intentado contactarle para intercambiar experiencias, pero por historias varias nunca lo he conseguido, sería muy interesante y permitiría atar cabos en la evolución del que fue el buscador más popular durante un tiempo en España.

Otros artículos: Conversaciones con José Manuel Abraldes (I), Conversaciones con José Manuel Abraldes (II) y Conversaciones con José Manuel Abraldes (III)

Por barbol  Junio 13, 2005, Comentarios (3) , (#)
Sobre la muerte del Dr. Alban

En octubre del año pasado publicamos una nota: Dr. Alban nos educa.

Ahora esa magnífica página ha dejado de funcionar y, según los comentarios que han dejado en nuestro post, el motivo es la muerte del Dr. Alban.

Segun se dice por ahí el Dr. Alban murió el pasado fin de semana. Estoy consternado.

No conozco (¿conocía?) al Dr. Alban pero sí visitaba su página y había comprobado que ultimamente no es posible acceder a ella. No obstante, me resisto a creer que ha muerto; es posible, lo sé, todos vais a morir algún día, pero no por ello deja de entristecerme saber que ya no tendremos más consultorio. Espero que todo sean simples rumores falsos. Por si acaso, gracias por todo Dr. Alban.

Por Catorze  Junio 13, 2005, Comentarios (26) , (#)
Experiencia de usuario en Microsoft

Igual soy el último en enterarme pero antes me ha saltado una curiosa ventana de Windows XP hablando de un supuesto programa de mejora de la experiencia del usuario de los productos y servicios de Microsoft.

expusuario.JPG

Por lo que he visto parece más un sistema orientado a mejorar la experiencia del usuario por reducción de errores de Windows que otra cosa.

... posteando desde la terraza de mi casa.

Por barbol  Junio 12, 2005, Comentarios (3) , (#)
Imprescindible

En la lista de las últimas bitácoras inscritas en el directorio de Bitacoras.com me llama la atención una de ellas.

En Imprescindible dejo constancia escrita de mi vida para emocionar al lector

Imprescindible.

Por Catorze  Junio 12, 2005, Comentarios (1) , (#)
Cierra Feedmanía
Vaya faena, Abraldes cierra Feedmanía, leer en la portada la "nota sobre la suspensión del servicio". Abraldes sacó Feedmanía, y al poco tiempo Walter (de htmlife y Studio.st) sacó Feedness, dos agregadores de contenidos que mucho me temo se han hecho daño mutuamente, supongo que sin querer. Abraldes aconseja abrirse una cuenta en Feedness, lo cual creo que está muy bien, sería una pena que aquí se hubiera servido algo muy frío.
Por barbol  Junio 10, 2005, Comentarios (1) , (#)
Primer

Se estrena en España la película Primer, cuatro ingenieros emprendedores que trabajan en una empresa fabricante de dispositivos para detección de errores (error-checking devices) acaban inventando otra cosa muy diferente:

¿Qué es esencial? Aire, agua, comida, cobijo, seguridad ¡Hecho! ¿Qué se desea? Amigos, esposa, hija, hogar ¡Hecho! ¿Qué se desea ... realmente? Dinero , poder, conocimiento, reputación, tiempo, control, justicia, admiración, halagos, claridad, libertad ¡Hecho! ¿Qué se desea realmente? Arreglarlo todo.

Tráiler de la película Primer

Primer recibió en el festival de Sundance 2004 el el Gran Premio del Jurado y el Alfred P. Sloan, un premio de la fundación de un antiguo presidente de la General Motors que se entrega a películas independientes que traten sobre la ciencia y la tecnología.

Primera película de Shane Carruth que para que luego digan es un ingeniero, matemático y escritor, un autodidacta 100% que pasó tres años aprendiendo cómo se hacía una película que le ha costado 7.000 dólares:

Fue un proceso terrible lograr que los actores perdieran esa costumbre que tienen de poner tanto dramatismo en cada frase

Otros artículos: Kitchen stories

Por barbol  Junio 10, 2005, Comentarios (14) , (#)
Diseñar para las personas

Leo en eccus (nº220) una entrevista a Horacio Fernández, comisario de Photoespaña:

¿Y qué papel tienen las personas que habitan las ciudades?
Las ciudades sin la gente no son ciudades, hay que hacerlas para la gente. Es cierto que no se hacen para las personas sino para los coches, pero es una barbaridad de la política actual que hace que por ejemplo aquí [Madrid] se construyan túneles, aparcamientos... cuando lo principal es pensar en los que vivimos en las ciudades. [...]

Algo similar ocurre en el diseño web actualmente. Como ya comentaba Vanesa, los espacios web se construyen pensando en los motores de búsqueda (coches) y no en los usuarios (habitantes).

Quizá sea el momento de hacer caso al rey de los coches: "Make pages for users, not for search engines" (visto en docdigital).

Artículo relacionado: B720

Por Yusef  Junio 09, 2005, Comentarios (3) , (#)
NoSoloUsabilidad Junio

Sergio Ortega Santamaría
Comunicación y Usabilidad

El nuevo espacio de comunicación que encontramos en Internet presupone la posibilidad de expresarse uno mismo, pero no advierte de la importancia inexcusable de escuchar al otro...

Por Yusef  Junio 07, 2005, Comentarios (0) , (#)
El efecto de la reina roja

Ojeando el artículo de EPI de Enero - Febrero 2005, Análisis de estrategias de posicionamiento en relación con la relevancia documental, se habla del efecto reina roja.

Formulado por un biólogo llamado Leigh van Valen para referirse a la situación en la que "el resultado de los cambios no supone una ventaja competitiva de una especie frente a otra" (Citando literalmente del artículo de EPI).

En el libro de Alicia a través del espejo de Lewis Carroll la Reina le dice a Alicia:

[...] en nuestro país necesitas correr todo lo que puedas para mantenerte en el mismo sitio, para ir a algún sitio tendrás que correr por lo menos el doble de rápido

Según los autores del artículo (Jorge Morato, Sonia Sánchez y María Cruz Valiente) "La competición entre algoritmos de posicionamiento y políticas de optimización de páginas provoca un efecto análogo al de Reina Roja".

Los buscadores cambian contínuamente su algoritmo para luchar contra los espamers que reaccionan a los cambios y las penalizaciones evolucionando. Las páginas de contenidos normales no se mueven y pierden posiciones de forma natural.

Por barbol  Junio 06, 2005, Comentarios (1) , (#)
Dale Don, dale

Segundo intento. Dale!

Por barbol  Junio 06, 2005, Comentarios (0) , (#)
Facetas y Tagging

Hace no mucho se debatía en Deakialli el tema de mezclar facetas y tags, idea que tiene por objetivo permitir/facilitar el browsing sobre colecciones de recursos 'etiquetados' por los usuarios.

Aunque clasificar los tags en facetas disminuiría el número de opciones y la carga cognitiva en la navegación frente a extensas listas o nubes de tags sin orden lógico, nos seguimos encontrando con el problema de que por cada faceta/atributo el número de valores posibles sigue siendo muy elevado.

No olvidemos tampoco el problema de determinar la pertenencia de cada tag a su correspondiente faceta. Peter Van Dijck propone confiar al usuario la tarea de desambiguar el significado del tag. Es decir, definir a priori una serie de facetas (person, event, place, time, ...) y que sea el usuario el que determine a qué faceta pertenece el tag asignado.

Un aspecto interesante es el de la exclusión mutua de las facetas. Un tag sólo debería poder pertenecer a una faceta, y de hecho, en la elección de la faceta para cada tag al usuario sólo se le permitiría seleccionar una de ellas.

No sé hasta qué punto es un planteamiento útil, ya que siempre existirán tags asignados a más de una faceta: por la polisemia inherente al lenguaje natural qué hará que haya usuarios asignando el mismo tag a facetas diferentes.

Finalmente es un intento por 'controlar' el vocabulario empleado en la descripción social, cuando precisamente la total ausencia de control en las folksonomías es su gran ventaja. Aunque de este tema ya hablaré otro día.

Artículos relacionados: Los Elementos de la AI-RI en la Web

Por Yusef  Junio 04, 2005, Comentarios (3) , (#)
Reclamos de un bibliotecario

He leído hoy un post atrazado del bibliotecario argentino Edgardo Civallero en su Bitácora que un bibliotecario. Que ya había presentado acá. Y es mejor que cualquier cosa que yo pudiera decir por estos días. Dice por ejemplo

Y reclamamos porque sabemos lo importante que somos. No nos importan los estereotipos ni las falsas imágenes. Amamos lo que hacemos, el libro y la información y su poder para cambiar la realidad. Sabemos que no podemos solos. Sabemos que necesitamos la unión y el consenso, el trabajo conjunto y solidario con docentes, con asociaciones, con profesionales y con otros estudiantes. Por tanto, reclamamos que se dejen de lado las murallas de jerarquía y que construyamos, en conjunto, planes de estudio más acordes a nuestra realidad, pues, si no nos damos prisa, ésta avanzará lo suficiente como para dejarnos atrás, fuera de su camino....

Ya no pedimos siquiera una socialización de la disciplina (algo que también debería ser tenido en cuenta). Solo pedimos que se nos eduque mejor. Y que aquellos que no quieran saber, que no quieran estudiar, que solo quieren un trabajo, busquen eso: un trabajo. Dado que esos que buscan la salida laboral fácil y rápida no elegirían medicina, biología, ingeniería o historia, que tampoco puedan elegir nuestra disciplina.

Para leer completo. Que no tiene desperdicio.

Por Andrea  Junio 04, 2005, Comentarios (0) , (#)
Dale Don, dale

Aprovechando que ha mejorado la usabilidad de los vídeos Yatv les invito a escuchar al gran Don Omar: Dale Don, dale.

Os desafío a comprender la letra de esa bonita canción. Después leer aquí: Diccionario de Reggaeton.

Por barbol  Junio 03, 2005, Comentarios (6) , (#)
Reconocimiento de imágenes porno

Aunque no entiendo el fundamento matemático de la patente de reconocimiento de imágenes porno que cita Escolar, a la vista de los dibujos seguro que no funciona.

Por barbol  Junio 03, 2005, Comentarios (1) , (#)
Gatos bibliotecarios y perros que ayudan a leer

Ya hemos referenciado en otros comentarios y en otras bitácoras, la existencia del Library Cats Map, con una extensa lista por países de los gatos mascotas en bibliotecas del mundo. La galeria de imagenes de estos bibliotecarios peludos es realmente impresionante, muy "librarian chic".

Lo recuerdo porque como albacea de varios animales domésticos, he pensado en las bibliotecas que tienen y permiten el ingreso a sus recintos a los lectores acompañados de sus mascotas. Ya saben el fin de semana sales de paseo con el perro y quieres aprobechar para pasar por la biblioteca y prestar algún libro, o alguna noche alargas la caminada para devolver el ejemplar que ya acumula peligrosamente una sanción por vencimiento. Y agradeces que puedas ingresar con el perro antes que tener que buscar un poste donde dejarlo atado.

Por estos lados no hay bibliotecas que permitan eso, pero yo sin duda las disfrutaría. Por ejemplo la biblioteca pública de Bear Lake en Montpelier, Idaho, orgullosamente muestra en su sitio web a sus mascotas: peces, gatos, aves y hasta una colonia de hormigas habitan en sus salas de lectura. Tigger and Pooh son los gatos bibliotecarios de la biblioteca pública de Beech Grove en Indiana.

Tambien estan las bibliotecas cuyas animales son parte de programas de terapias para niños y jóvenes con problemas de lectura. Especialmente perros entrenados especialmente para ello. Como en la biblioteca de Mahopac, en New Jersey del Sistema de Bibliotecas de Mid-Hudson en cuyo programa de terapia los niños leen a los perros para mejorar su atención, concentración en la lectura. Igualmente la Cooperativa Central de la Biblioteca Regional de Jersey anuncia en su boletín de enero de 2004 el inicio el programa con niños de 6 a 8 años.

Incluso la publicación Library and Information Scicence News, presentó un artículo sobre las experiencias de las bibliotecas con estos programas de lectura con perros: Reading to the dogs makes for a friendly environment.

Pero los bibliotecarios no tienen un acuerdo general al respecto, encontré algunos comentarios al respecto, con posiciones a favor y en contra en de los bibliotecarios estadounidenses en PUBLIB. Una serie se llama Pets brought into the library en marzo de 2000 y la otra Pets in libraries de octubre de 2002.

Qué opinan al respecto?

Por Andrea  Junio 02, 2005, Comentarios (6) , (#)
AI-RI en la Web

"Los Elementos de la Arquitectura de la Información-Recuperación de Información en la Web" (pdf) es un sencillo modelo que intenta explicar la relación e influencia mutua que tienen las principales variables que intervienen en la RI: Usuario, Interfaz, Sistemas de Interacción y Contenidos.

Por Yusef  Junio 02, 2005, Comentarios (8) , (#)
Se busca empleador

En el comentario Los pregrados no hacen milagros, Irulan me dá una idea estupenda para reducir el problema tomándolo por los cuernos: no esperemos que las empresas ofrezcan sus empleos con requisitos excelsos mientras ofrecen condiciones de miseria, vayámos nosotros en busca del empleador de nuestros sueños, construyamos una lista de requisitos in dis pen sa bles y veremos quién queda con la sartén por el mango.

Ya nos dieron un ejemplo bastante bueno en los comentarios, que me permito republicar

El grupo HUMAN-RESOURCES Selecciona Empresas del sector de la informacion para importante Documentalista.Se trata de un empleado con notas medias normales, sin experiencia, y con ideas y ganas de trabajar y con grandes posibilidades de que aprenda inglés un dia de estos. Considerado por su abuelita como una persona guapa e inteligente.

Buscamos empresas interesadas por el mundo de la sociedad de la informacion, que busquen buenas personas para trabajo estable y sin tensiones esteriles. La empresa debera estar bien organizada y tener un director general atento y simpaticon. Abstenerse empresas sin despachos sin vistas al mar.

Díficil de superar, pero al menos puedo imitarlo y propongo este otro con mis condiciones

Bibliotecóloga Multinacional busca Institución Investigativa con amplios recursos organizacionales y excelente presentación constructiva. Interesa especialmente plan vacacional y de retiro anticipado, vinculación indefinida con horario flexible.

La Multinacional ofrece gran disposición de liderazgo y capacidades de ascenso rápido. Interesadas enviar portafolio de servicios y plan de acción a cinco años, con salario a ofrecer (incluídos bonos accionarios) a esta Bitácora.

Notas explicativas de uso interno. Multinacional porque esta bitácora se lee en al menos tres continentes. Horario flexible indica que llego y me voy según me provoque. El liderazgo porque es preferible tener un equipo que trabaje por mí.

El propio Barbol también se ha encontrado valiosa la propuesta y publica su propio anuncio

Documentalista avispado busca empresa en la que reine el sentido común. Sin intranets corporativas, ni proyectos de tenerlas. Director con ganas de compartir información y amante de la comunicación sin trepas. Máximo tres niveles de jerarquía, abstenerse empresas con múltiples jefecillos y niveles de dirección.

Se animan a publicar su anuncio en busca del empleador perfecto?

Por Andrea  Junio 01, 2005, Comentarios (11) , (#)
Bitácora bajo licencia de Creative Commons.