A cada profesión su jerga.
En algunos países los funcionarios de prisiones cobran más si no hablan el denigrante argot penitenciario (el de los carceleros, los prisioneros tienen el suyo propio).
Si te empeñas en llamar a la gente como "usuarios" (o "clientes") al final no son ni personas, y acaban siendo todos imbéciles.
De la entrevista a Donald Norman que comentaba Yusef en el post anterior.
Por cierto, odio la palabra "usuario". Es degradante. Prefiero llamar "personas" a las personas que usan productos o servicios.
Otros artículos: Fuimos lectores
Parece que lo que se intenta en todo caso es huir del término CLIENTES, que comporta una connotación de negocio. Parece que me acostumbré a la palabra USUARIO de tantas veces como la he oído, no es bonita ni mucho menos, pero PERSONAS? no sé no sé...
Enviado por Ana. Abril 19, 2005 09:14 PM
what about 'entes pensantes/nopensantes'?
Enviado por Ana. Abril 19, 2005 11:47 PM
Mmm...Personas Usuarias...
Enviado por Molly. Abril 20, 2005 09:01 AM
Yo creo que en este caso, el utilizar "usuario" no lo veo mal, se puede entender como el que usa la biblioteca, otra cosa en "cliente" parece que paga por los servicios que se ofrecen
Enviado por dediego22. Abril 20, 2005 11:50 AM
Y los paga, te lo aseguro. JAJAJAUAJUAJAJUAJAJAJAJAJAJ
Enviado por El Alcalde. Abril 20, 2005 12:56 PM
Al respecto escribì hace un tiempo Fuimos Lectores acà mismo, se puede leer o releer en:
http://www.veaseademas.com/archivos/2004/05/fuimos_lectores.html
Enviado por Andrea. Abril 20, 2005 09:19 PM
Muchas gracias Andrea, ese artículo, es muchísimo mejor.
Enviado por Barbol. Abril 21, 2005 12:16 AM
Ahora el formulario para loggearse en un sitio va a ser:
Persona: [________]
Clave: [________]
jejejeje, algo raro no?
Enviado por jose. Abril 24, 2005 09:17 PM
Usuarios o lectores, clientes no, por favor, seguro que todos estamos hartos de ser clientes de todo: del banco, de la tienda, de la empresa de telefonía etc. tiene connotaciones muy empresariales y lo que es peor de otro gasto más. ¡odio la palabra cliente!
Enviado por homer. Abril 25, 2005 02:15 PM