Onethedot (La Au Pair lesbiana de una familia republicana que postea desde Diario de una au pair bollo en USA) estuvo en la biblioteca pública de su pueblo buscando My pet goat para hacer una lectura en la escuela de Lorena y Tommy (los repelentes niños de su familia americana):

me fui a una de las bibliotecas del condado de Fairfax, estuve buscando My pet goat por obvias razones, pero no la encontre en castellano, asi que cogi otro libro

George Bush fue informado del primer ataque a las Torres Gemelas antes de entrar en la Emma E. Booker Elementary School en Sarasota (Florida), pero decidió seguir adelante.

Frente a un auditorio infantil lee My Pet Goat. Informado del segundo ataque (ver fotograma), se escuda detrás del libro con gesto extraviado durante varios minutos ... mientras la clase realiza un ejercicio de lectura.

Un relato de los hechos. De 911timeline:

60) 9:05 a.m.: Andrew Card walks up to Bush while he is listening to a Goat Story with 16 second graders in Sandra Kay Daniels’s class at Emma E. Booker Elementary School in Sarasota, Florida. Card whispers in his ear "A second plane has hit the World Trade Center. America is under attack." Bush (commander-and-chief?) keeps listening to this Goat Story with these children for at least 7 minutes, and perhaps as long as 18 minutes. Why didn't he excuse himself from these children right away, and immediately address this national emergency, is totally unexplainable.

En la página web The memory whole se puede bajar el vídeo completo (en la película de Farenheit 9/11 de Michael Moore se ofrece una secuencia abreviada) ) o ver la secuencia completa en fotogramas capturados cada 5 segundos.

El libro es conocido incorrectamente como My pet goat (Mi mascota la cabra, o algo así). En realidad se trata de un cuento que está incluido (Lección 60, página 153) dentro del libro Reading Mastery Level 2, Story Book 1 (ISBN 0026863553), un libro de lecturas infantiles para escolares escrito por Siegfried Engelmann and Elaine C. Bruner, y publicado por Sra en 1997.

Poco después del estreno de la película el libro se agotó en la librería Amazon.com (y es de suponer que en todos las librerías), la ficha del libro se llenó de comentarios anónimos irónicos que fueron borrados por Amazon pero recuperados por los internautas. Actualmente no hay ningún comentario (Be the first person to review this book!)

Según la ficha de Amazon.com, los clientes que compraron el libro conocido como My pet goat también compraron entre otros The Family : The Real Story of the Bush Dynasty by Kitty Kelley y Bush on the Couch: Inside the Mind of the President by Justin A. Frank.

The Pet Goat es la historia de una niña que tiene como mascota una cabra que se come todo lo que encuentra a su paso. Los padres quieren quitársela de encima, pero la niña la defiende.

A girl got a pet goat. She liked to go running with her pet goat. She played with her goat in her house. She played with her goat in her yard. But the goat did some things that made the girl's dad mad. The goat ate things. He ate cans and he ate canes. He ate pans and he ate panes. He even ate capes and caps.

El 28 de Julio 2004 un usuario (tyrapper-ga) ofreció 9.50 $ en Google Answers por conocer el título y el autor de My pet goat (Subject: Title and Author of "My Pet Goat") el hilo de respuestas ofrece completa información en la que me he basado mayormente.

Realmente excelente, me quito el pañuelo.

>>Be the first person to review this book!

mslgr, esa admiración...

Enviado por Javier. Octubre 28, 2004 11:31 PM