Traduzco extracto de la entrevista de Playboy a Larry Page y Sergey Brin, los fundadores de Google, (visto en En Blog y Fall in Blog).

Aviso! ... a) sólo dicen tonterías, b) traducción libre.

LARRY PAGE: Algo muy bueno de Internet es que puedes leer información de muchas fuentes de información. Las bibliotecas puede que tengan una parte de la información pero probablemente no toda, y no necesariamente la más actualizada.

SERGEY PLANT: Cada vez a más y más bibliotecarios les gusta Google. Lo están usando. Hacen una labor extraordinaria ayudando a la gente a encontrar información en Internet además de en sus propias colecciones de libros. Encontrar información requiere una destreza. ]...] Google es una herramienta para los bibliotecarios como lo es para cualquier persona que quiera usarlo.

Una de cal y otra de arena, esas bibliotecas no lo tienen todo ... pero para buscar se necesita un intermediario capacitado (más futuro para los seekers del que auguraba Negroponte).

Gary Price, editor de la bitácora Resourceshelf y auténtico azote de Google, les responde poniéndoles a parir desde su blog. Gary Price ya arremetía sin contemplaciones contra Google en la conferencia de las Luminary Lectures de la Library of Congress que comentábamos hace unos días.

Traducción libre 2:

LARRY PÁGINA: Algo muy bueno de Internet es que puedes leer información de muchas fuentes de información. Las bibliotecas puede que tengan una parte de la información pero probablemente no toda, y no necesariamente la más actualizada.

SERGIO BRIN: Tu eres tonto tio; es que no sabes que muchas bibliotecas usan internet?

Enviado por Javier. Agosto 26, 2004 09:21 AM