No nos sorprendería que el infierno fuera una biblioteca

El Libro Electrónico

Hace tiempo que ya no se comenta tanto el tema de los libros electrónicos, quizá porque las expectativas depositadas en este tipo de tecnologías, en un principio, fueron probablemente desmesuradas.

Recuerdo un buen post sobre este tema en Párrafo Digital.

Ahora, vía Chesco, me entero de que Sony lanza lo que ellos llaman un Verdadero Libro Electrónico, que ofrece interesantes innovaciones respecto a anteriores propuestas: bajo consumo, mayor resolución, y peso reducido entre otras.

Por Yusef  Marzo 31, 2004, Comentarios (7) , (#)
Jornadas de protestas contra el préstamo de pago (Por Sergio de Diego)

Circulan por Internet una serie de medidas que se propusieron en las Jornadas contra el préstamo de pago celebradas en Guadalajara en
febrero, como protesta por la normativa europea que podria llegar a obligar a cobrar al realizar los préstamos.

La primera acción propuesta es para el día 22 de abril:

[...] rodear la Biblioteca Nacional de Madrid con una cadena humana formada por Bibliotecarios, Editores, Libreros, Lectores, Autores ... en fin: la B.E.L.L.A. cadena del libro. La cita es a las 20,00 horas, y cada biblioteca debería llevar (como mínimo) cincuenta usuarios.

Si alguien sabe algo más y quiere comentar.

Por veaseademas  Marzo 31, 2004, Comentarios (6) , (#)
Granada Lan Party

Los días 13, 14, 15 y 16 de Mayo se va a celebrar en Granada la primera Granada Lan Party, donde se reunirán en un mismo espacio hasta 250 PCs contectados a banda ancha.

Se va a celebrar en la facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Granada y está siendo organizada por estudiantes de biblioteconomía.

Un evento de asistencia obligada para todos los que puedan acercarse!

Por Yusef  Marzo 30, 2004, Comentarios (8) , (#)
La armonización

He estado tres semanas inmersa en la deliciosa lectura y estudio de algunos artículos sobre el problema de la educación y formación en bibliotecología, documentación y archivística. Todo empezó en una de mis vistas a la Biblioteca de la Escuela en las que simplemente saco la caja de algunos de los títulos de mis revistas profesionales favoritas y miro índices para buscar nuevos documentos que leer, allí encontré en el número 135 de 2003 de Educación y Bibliotecasel dossier Educación y Formación en Biblioteconomía y Documentación: ocho artículos sobre el tema desde la perspectiva española especialmente.

Esos me llevaron por sus enlaces bibliográficos a otros artículos de décadas anteriores sobre tema de ingleses y nortamericanos en los que me encuentro ahora. Los temas de las compentencias, habilidades, perfiles, planes de estudio, estatus y reconocimiento de la bibliotecología, la documentación y la archivística están a la orden del día, desde la década de los 80. Hay mucho que estudiar.

En uno de esos artículos: "Harmonization of education and training for information professionals" de Miriam Tess publicado en el IFLA Journal de 1991 (lamentablemente esta en línea sólo desde 1993) se presentan algunos de los resultados el proyecto emprendido por la FID, el CIA y la IFLA misma con el apoyo de la Unesco, con el objetivo de planear la armonización de la formación profesional de estas disciplinas.

Después de años de estudios, congresos, conferencias, investigaciones y demás realizadas por las organizaciones involucradas (el proyecto se inicial formalmente en 1976) se presentó este trabajo: "Guidelines to equivalence and Reciprocity of Professional Qualification" - publicado en IFLA Journal. Vol. 13, no.2 (1987)- que sería la base para el "World Guide to Educational Progammes in Libraries, Archives and Information Documentation". Que ando buscando porque ya debe estar publicado.

Este trabajo de armonización está sustentado en la existencia de un nucleo de conocimientos comunes a estas profesiones que sería la columna vertebral de un plan de estudios común -las asignaturas troncales como dirían los colegas españoles- las planteadas son:
- Administración y gestión
- preservación y conservación
- materiales audiovisuales y no libros
- archivos de gestión
- tecnologías de la información
- estudios de usuarios
- métodos de investigación
- marketing
- evaluación de servicios y sistemas de información

Como podrán imaginarse la definición de este "tronco de armonización" no fue nada sencillo, y estuvo precedido por múltiples debates, incluso en la presentación final fue necesario hacer esta anotación:

"There was discussion as to whether or not this topic [archivos de gestión] should be included in a core curriculum, but it was included because certain situations librarians or documentalists are required to manage records when there are no archivists avaliable, and this is wise for them to leave a certain backgraund knowledge. In some way, information technology is the domain of information scientist, but few would questions is important for archivist and librarins."

De seguro haré otros comentarios sobre el tema incluyéndoles una bibliografía en línea bastante sustantiva que estoy conformando. Mientras los dejo con el plan de armonización, analizando el tronco de asignaturas comunes y pensando cómo sería posible hacer realidad esto en un programa universitario según nuestras particularidades.

Por Andrea  Marzo 30, 2004, Comentarios (2) , (#)
Lectura para bebés (II)

Lectura friki para bebés en fotobid ... sin comentarios.

Más sobre lectura para bebés.

Por barbol  Marzo 30, 2004, Comentarios (0) , (#)
La documentalista de Tintín

Del libro Tintín. El sueño y la realidad. La historia de la creación de las aventuras de Tintín de Michael Farr.

En una viñeta de Las Joyas de la Castafiore un equipo de televisión se presenta en el castillo de Moulinsart, el castillo de Tintin y el Capitán Haddock

Al lado de los técnicos, se percibe la presencia de una documentalista con chaqueta fucsia y falda oscura a media pierna, aire serio y con gafas no exenta de cierto encanto
documentalista Librarian Chic en el centro de la imagen ¡¡Que fuerte!!

Un documentalista no suele estar presente en el rodaje, pero su aspecto Librarian Chic le delata. ¿Qué pensais?

Gracias a Perpi de Alas y Balas que ha sido la documentalista de este post. Por cierto ... si no tienes una bibliotecaria como contacto en tu messenger ... no sabes la fuente de información que te pierdes ;-)

Por barbol  Marzo 28, 2004, Comentarios (25) , (#)
El archivo de Hergé

En Tintín. El sueño y la realidad. La historia de la creación de las aventuiras de Tintín de Michael Farr, se explica que una de las razones de la calidad de los álbumes de Tintín, el personaje de comic de Hergé, es la sensación de realidad que aportan sus dibujos.

Para conseguir esta sensación de verdad palpable, Hergé prestaba mucha atención a los detalles. Se apoyaba sobre todo en documentación fotográfica que archivó y clasificó durante casi toda su vida como dibujante:

[...] la extrema precisión de los detalles, fruto de investigaciones infatigables. A lo largo de su vida. Hergé se procuró documentación de una riqueza y una variedad extraordinarias, clasificada metódicamente, archivada y catalogada.
Hergé archivaba hasta la obsesión todo lo que le parecía que algún día podría utilizar: documentos de toda clase y procedencia, postales ilustradas, catálogos de muebles, y recortes de periódicos que cubrían numerorísimas áreas.
Portada del libro German Research in World War II de Leslie Evans
Portada del libro German Research in World War II
Portada en francés de Objetivo La Luna
Portada en francés de Objetivo La Luna

Más sobre Tintin: Carnicería Sanzot

Por barbol  Marzo 27, 2004, Comentarios (3) , (#)
La muerte anunciada de Yahoo

El sistema se descompone; el eje cede; Se desata la pura anarquía en el mundo

-- W.B. Yeats, « El segundo advenimiento » (The second coming)

He traducido The Untimely Death of Yahoo, de Louis Rosenfeld.

Un artículo escrito en el año 1995 sobre el directorio de Yahoo. El autor, además de pronosticar su muerte, reflexiona sobre el crecimiento de la web y los directorios. Una rareza como hay pocas, un artículo muy interesante:

Parece probable que las técnicas de la biblioteconomía, que han tenido un éxito limitado en las bibliotecas y otros ámbitos de información tradicionales, significarán y serán incluso menos escalables en el distribuido, descentralizado y heterogéneo espacio de información que nos encontramos en el Web.

La traducción se ha publicado en una página del Instituto Asilomar para la Arquitectura de la Información. Si alquien se lo lee ... me gustaría conocer su opinión ;-)

La muerte anunciada de Yahoo. O, cómo el golpe doble de la arquitectura web y la recuperación de la información acabarán con Yahoo

Por barbol  Marzo 25, 2004, Comentarios (4) , (#)
Leer o no leer

El tema de la lectura y el área de Formación de lectores de la bibliotecología ha ejercido siempre un gran efecto sobre mí, en especial por la gran cantidad de preguntas y posiciones encontradas que tengo al respecto. (Y ahora que Barbol ha tomado el tema pues aprovecho para colarme)

A veces pienso que es imposible transmitir el "amor por la lectura" y que la lectura como pasión y deleite estético es intransmisible y por tanto la biblioteca debe formar en la lectura y puede ofrecer un espacio propicio para que los lectores de encuentren como tales, pero no puede realmente "hacerlos".

Otras veces pienso que la biblioteca sí puede y debe acercar a los usuarios a placer estético de la lectura, tal como un museo lo hace con las obras artísticas. Y que la biblioteca debe tomar posición para promover el cultivo del disfrute de la lectura. Pero luego de nuevo pienso que no... y así.

La variación depende en gran parte de las perceciones sobre el libro y la lectura, y sus variantes repúblicanas, populares, cultas. De la visión sobre la "utlidad" de la lectura y sus diferentes modalidades informativa, recreativa, evasiva, culta, investigativa, etc. Todo eso se me confunde y me deja sin posiciones claras... lo cual tiene mucho encanto para mí.

Por eso he disfrutado mucho la lectura de algunos de lo muchos libros que abordan el tema desde diferntes perspectivas. Muchas de esas obras, se encuentran reunidas en la Colección LEA de la editorial Gedisa. A la que pertenece el libro que leo por estos días: La lectura de un siglo a otro : discursos sobre la lectura 1980-2000 de Anne-Marie Chartier y Jean Hébrard.

Del que quiero presentar un fragmento para los más interesados.

Durante la década de 1970, [en Francia] la crisis de la lectura escolar pareció extinguirse dentro de un discurso en el que se valorizan sin condiciones todas las lecturas y todas las acciones "para hacer leer". En la década siguiente, como repiten todos los ministros, "el objetivo es conducir a todos, desde la escuela y para toda la vida, a querer leer, amar leer". Sin enmbargo, si se le hubiera agregado "todos los medios son buenos para sucitar, estimular y desarrollar el gusto por leer", la escuela hubiera quedado instalada en la pendiente fatal de los compromisos con el siglo, seducciones hedonistas, lecturas entretenidas y fáciles que han llevado a considerar los tebeos como libros, las novelas policíacas como literatura y las recetas de cocina como textos.

Muy rápidamente vemos los efectos trágicos de ese consenso ecléctico. Para Bernard Poirot-Delpech, Daniele Sallenave y muchos otros, el Libro con mayúscula, el libro en el que "están inscritas las obras del espirítu", no se adapta a ese relativismo cultural que sólo podría conducir a un desastre previsible. Los detractores de la modernidad no le perdonan a la enseñanza secundaria de masas que no haya logrado para todos el programa que antaño había sido concebido para unos pocos, en una época sin radio ni televisión. Pero salvo el hecho de aceptar que en materia de lectura simpre habrá muchos predestinados y pocos elegidos, es decir, de rechazar explícitamente el postulado fundamental de la escuela obligatoria según el cual "todos los niños pueden y deben aprender a leer" ¿cómo pensar y acompañar las mutaciones de este fin de siglo si no es predicando a los convertidos sobre el retorno a la edad de oro del "libro triunfante"?

En realidad, lo que parece inadmisible, pues es, "inconcebible", es la división posible entre saber y libro, entre pensamiento y escritura entre cultura y lectura. Así, todas las investigaciones y acciones sobre la lectura durante las décadas de 1980-1990, pueden ponerse a cuenta de un esfuerzo gigantesco para "concebir" aquello que, en las representaciones espontáneas de los letrados, escritores-lectores, profesores y bibliotecarios, investigadores y universitarios, gente relacionada con el libro y con la lectura, está prohibido pensar, en razón misma de las experiencias librescas que han edificado su identidad profesional.

Por Andrea  Marzo 23, 2004, Comentarios (13) , (#)
Lectura para bebés

Recibimos un mensaje de Dodot (que amables, oiga). Se aconseja la lectura para tu bebé. Se cita a unos pediatras americanos, que es lo que se suele citar siempre en estos casos. Ahí queda:

Nunca es demasiado pronto para empezar a leerle a su bebé, pues así estimulará el desarrollo de su mente desde la infancia y continuará durante toda su niñez. Además, es divertido para ambos. La Academia americana de pediatría recomienda leer en voz alta diariamente a los hijos desde los seis meses. Cuando son muy pequeños, las imágenes de colores brillantes y con mucho contraste llamarán su atención y, muy pronto, comenzarán a asimilar las palabras. Entonces, tome un libro de cuentos, revista o incluso una novela; en esta etapa, lo más importante es el hecho de que usted le está leyendo y no el contenido de dicha lectura. Para su bebé, usted será un modelo que imitará toda su vida.
Por barbol  Marzo 21, 2004, Comentarios (19) , (#)
Sbf: Sin biblioteca fija

Sbf: Sin biblioteca fija. Que no es usuario asiduo de una biblioteca concreta sino de varias. Aquel que está entre dos o más bibliotecas. Entre las bibliotecas de Pinto y Valdemoro.

Últimamente se viene utilizando mucho la palabra Sbf para referirse a todas aquellas personas que vagabundean entre varias bibliotecas.

En una revista profesional del sector, se define así:

Hordas de estudiantes a la búsqueda de una biblioteca con amplios horarios, opositores a la caza de la biblioteca más silenciosa, jubilados con tiempo libre, culos de mal asiento o simplemente ciudadanos a la búsqueda de la biblioteca menos mala o menos lejana.

La etimología de la palabra SBF es bastante curiosa, proviene de un acrónimo del francés, SDF: Sans domicile fixe (sin domicilio fijo) versión políticamente correcta de la palabra mendigo, indigente, persona sin hogar.

Más vocabulario: Docufonías

Por barbol  Marzo 21, 2004, Comentarios (7) , (#)
Uso no previsto de la barra de Google (II)

De vez en cuando también utiliza la barra de Google como portapapeles.

Veamos un ejemplo, navego por las páginas amarillas, copio momentáneamente un teléfono que me resulta interesante en la caja de búsqueda, como si fuera el portapapeles, o el bloc de notas. ¿Soy el único?

persianas alfalfa.jpg

Por barbol  Marzo 18, 2004, Comentarios (13) , (#)
Un petardo explosivo en la BPP

Hoy a las 10:30 de la mañana explotó en la Biblioteca Pública Piloto en su Sala Antioquia, sala patrimonial de la más imporante biblioteca pública de la ciudad de Medellín un petardo que, afortunadamente no dejó víctimas ni heridos.
En este momento se hacen las evaluaciones del daño causado por el atentado en la colección bibliográfica y el edificio.

Quién y con qué objeto usa como blanco la sala patrimonial de una biblioteca pública?

Por Andrea  Marzo 17, 2004, Comentarios (5) , (#)
Por fin en América Latina

Este año por primera vez en más de cincuenta años, el Congreso anual de IFLA se realizará en un país de América Latina. El Congreso Mundial de Bibliotecas e Información: 70ª Congreso General y Consejo de la IFLA, títulado "Bibliotecas: Instrumentos para la Educación y el Desarrollo" tendrá lugar en Buenos Aires, Argentina del 22 al 27 de agosto.

En febrero se ha publicado en primer boleín IFLA Express con toda la información sobre la realización el importante evento bibliotecario.

La Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina ABGRA acompaña a la Federación en la organización y presenta su programa para voluntarios del evento, una oportunidad para los estudiantes y bibliotecarios jóvenes de los países cercanos de participar sin costo a cambio de colaborar medio tiempo en tareas de apoyo.

Y para los colegas españoles que quieran cruzar el Atlántico para asistir de paso probar el churrasco y aprender algo de tango, Fesabid está organizando un plan para el viaje, los interesados pueden escribir a info@fesabid.org

Por Andrea  Marzo 16, 2004, Comentarios (3) , (#)
Elecciones generales: Mesa U

Diálogo de besugos electoral en España:

Mesa U, Mesa U ¿Es esta la mesa U? Sí señor. ¡¡Todas las mesas son U!!

Para votar en España tienes que conocer tu Colegio Electoral, Distrito, Sección y Mesa.

Casi todas las mesas electorales en España (compuestas por un presidente y dos vocales) son U, porque son únicas, es el lugar donde vota una sección entera. Veamos un ejemplo:

MESA ÚNICA

Distrito 07 Sección: 015 Mesa: U
Por órden del primer apellido, de la A a la Z.

Cuando en una sección hay demasiados electores censados se desdobla en dos mesas para dividir el trabajo (dos presidentes, dos parejas de vocales). Entonces pondría algo así:

MESA DESDOBLADA

Distrito: 07 Sección: 015 Mesa: A
Por órden del primer apellido, de la A a la L.

Distrito: 07 Sección: 015 Mesa: B
Por órden del primer apellido, de la L a la Z.

Cuando una mesa se desdobla se utiliza una ordenación alfabética de mesas. Cuando no se desdobla (la mayoría de las veces) se utiliza la letra U, de única, que hace pensar que existen tantas mesas como letras hay hasta la U.

NOTA 1: Personalmente tengo la impresión de que se utiliza un mismo campo para indicar dos elementos diferentes. Cuando uno es posible no existe el otro, con lo cual conviene a todo el mundo, pero no deja de ser confuso porque utiliza la misma codificación (por decirlo de alguna manera).

NOTA 2: Una mesa no puede estar desdoblada hasta la mesa U porque entonces se hubieran creado más secciones. Nunca he visto una mesa desdoblada más alla de A, B.

NOTA 3: He importado el post de barbol sobre Nombres y apellidos en el censo.

Por barbol  Marzo 15, 2004, Comentarios (5) , (#)
Atentados en Madrid

Me entero en el ascensor, al pasar por la redacción la televisión con el volumen encendido ... recuerdos del 11 de Septiembre.

Nada más llegar me conecto al Matrix de palabras, no es lo de todos los días ... medios de comunicación ... periódicos ... el periódico ... radios ... el mundo ... el pais ... se encolan con el resto, bajo el refresco a 5 segundos, y espero ... tarda en aparecer ... atentado en madrid ... atentados en madrid ... atentado ... atentados en madrid, ya está ... será atentados en madrid, me lo guardo para después.

Los primeros se mezclan con los de Hay motivo ... hay un algo que los relaciona. Con la indexación en los talones. Creo una serie (Atentados en Madrid) y un subcampo en el título (Atentados en Madrid) que luego cambiaré, como en el 11 S, el resumen ... descriptivo. Agoto el tiempo, a exportindexación. Muchos no han podido entrar.

Hoy al llegar me conecto al Oráculo, se confirma Atentados en Madrid.

Atentados en Madrid (necesita Real Player) . Si tienes instalada la barra de Google cuidado que no te bloquee el popup que detecta la conexión.

Nuestro recuerdo con las víctimas y sus familiares.

(detalles muy alterados, por aquello de la confidencialidad)

Por barbol  Marzo 12, 2004, Comentarios (3) , (#)
Uso no previsto de la barra de Google

Hace ya un tiempo que vengo utilizando la barra de google como sustituto de la barra de direcciones del navegador.

Cuando quiero ir a una página ya conocida evito escribir la URL, y me limito a buscar una palabra que me asegura el primer resultado en Google, entonces pincho y ya estoy donde quería.

Sustituyo escribir las URL por una búsqueda en Google. ¿Soy el único?

Veamos un ejemplo para evitar escribir esta URL: http://bido.blogspot.com

barrag.gif

Por barbol  Marzo 12, 2004, Comentarios (7) , (#)
La rabia y dolor inefables

Amigos, siento como ustedes la rabia y el dolor inmenso que estos actos despiertantan y nunca dejan de sentirse completamente. Ya saben que conozco la ausencia de palabras que sufren de no poder nombrar lo que sienten.
Pero con ustedes espero seguir levantando esperanzas para cambiar el mundo que estamos viviendo.

Por Andrea  Marzo 11, 2004, Comentarios (4) , (#)
Jornadas de Usabilidad

Vía IWETEL descubro la celebración de las 1as Jornadas de Usabilidad en Sistemas de Información (10 de Mayo), co-organizadas por el Grup de Documentació del Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya y la Facultat de Biblioteconomia i Documentació de la Universitat de Barcelona.

Entre los expertos que participarán: Ricardo Baeza Yates, Toni Granollers, Lluís Codina, Ariel Guersenzvaig...

Más información en: http://www.cobdc.org/

Prometen ser unas jornadas muy interesantes.

Por Yusef  Marzo 11, 2004, Comentarios (5) , (#)
Una bitácora ... para unirlos a todos

Véase Además es una bitácora por agregación de Barbol, La Profe y Nosoloblog.

Se escribirá sobre Bibliotecología, Documentación, Arquitectura de la Información, Usabilidad, Gestión de la Información y alguna otra cosilla.

David de Alas y Balas encontró la pista escondida en el código de la página:

<!-- Una bitácora por agregación de No sólo blog, La Profe y Barbol. -->

Véase Además utiliza Movable Type como sistema de bitácoras, el logo ha sido realizado por Yorika y el diseño por Yusef.

Esperando que les guste.

Por veaseademas  Marzo 11, 2004, Comentarios (4) , (#)
Las cifras de Harry Potter

Concidiendo con la salida a la venta del último libro de la serie de Harry Potter, Harry Potter y la &OACUTE;rden del Fenix, el periódico El País del 20 de Febrero de 2004 publicó un artículo con cifras curiosas: El nuevo Harry Potter se pone mañana a la venta con 950.000 copias de tirada.

Con los libros de Harry Potter todo resulta abrumador [...], Salamandra, la afortunada editorial que lo publica en español, ha hecho ocho versiones del libro: tres versiones de la traducción - a cargo de Gemma Rovira --, una para España, otra para los paísesdel Cono Sur y una tercera para Estados Unidos
"la primera edición más grande nunca hecha de un libro en catalán". según Ernest Folch, director editorial de Grup 62, cuya editorial Emüries lo publica

Harry Potter y la &OACUTE;rden del Fenix tiene 896 páginas y pesa un kilo y 114 gramos. El primer Harry Potter fue rechazado por 12 editoriales debido a su extensión, pese a ello el número de páginas sigue aumentando en cada libro.

La editorial Salamandra ha impreso 950.000 ejemplares, de los que 500.000 son para España y el resto se expiden por barco a América Latina y EEUU Además hay que añadir 95.000 ejemplares en catalán.

En la librería de Internet Amazon.com ya se habían vendido por adelantado un millón de ejemplares antes de su salida. En EEUU se vendieron cinco millones de ejemplares en el primer fin de semana. En el Reino Unido dos millones el día que se puso a la venta. Entre el 21 de junio de 2003 y el 20 de febrero de 2004 se habían vendido en el mundo 14 millones de volúmenes de Harry Potter y la &OACUTE;rden del Fenix.

Desde 1997, año de la salida del primer Harry Potter, se han vendido 250 millones de volúmenes, record en la industria editorial. En español se han vendido 7 millones de ejemplares de toda la serie.

Por veaseademas  Marzo 10, 2004, Comentarios (14) , (#)
Harry Potter, progresión en el número de páginas

Harry Potter y la &OACUTE;rden del Fenix, el último libro de la serie del joven mago escrito por Joanne K. Rowling, tiene casi 900 páginas.

Si sigue la misma progresión el próximo libro tendrá más de 1.000 páginas, bastante impresionante, si se tiene en cuenta que están dirigidos a un público infantil y juvenil.

harrypotter.JPG

Errata: el último libro tiene 896 páginas, dejo esta nota de errata hasta que modifique el gráfico.

Por veaseademas  Marzo 08, 2004, Comentarios (14) , (#)
Formar ciudadanos

"Dedicado a mis colegas españoles por sus próximas elecciones generales"

"La libertad, la prosperidad y el desarrollo de la sociedad y de la persona son valores humanos fundamentales que sólo podrán alcanzarse si ciudadanos bien informados pueden ejercer sus derechos democráticos y desempeñar un papel activo dentro de la sociedad. La participación constructiva y la consolidación de la democracia dependen de una buena educación y de un acceso libre e ilimitado al conocimiento, el pensamiento, la cultura y la información."
Manifiesto de la UNESCO en favor de las Bibliotecas Públicas

Las bibliotecas en general y las bibliotecas públicas en particular son elemento fundamental en este proceso de formación de ciudadanos y de fomento de la ciudadanía. Formar ciudadanos y formar lectores son dos pilares de la bibliotecología, dos grandes misiones educativas, que como la educación misma deben ser permanentes, abiertos y tranformadores por defición.

Es de esperarse entonces que, sumados a los servicios generales enfocados a estos fines y las actividades permanentes que las bibliotecas desarrollan para apoyarlos; programen y realizen también otras acciones específicas cuando un proceso electoral de avecina: las elecciones son uno de los hechos democráticos de mayor relevancia y por tanto la biblioteca no puede ser indiferente a este evento y debe preparase para apoyarlo y respaldar a sus ciudadanos con información que les ayude a tomar su importante desición.

Algunos de estos servicios especiales son:
- Recolección y disposición de los planes de gobierno de TODOS los candidatos a cada uno de los cargos a elección pública.
- Exposición especial de los documentos bibliográficos disponibles sobre la legislación electoral vigente y los mecanismos de acción cuidadana relacionados.
- Servicio especial de información sobre centros de votación e inductivos sobre el proceso de votación.
- Programación de foros y conversarios abiertos con los canditados y la comunidad.

Muchas otras actividades pueden ser realizadas, todo depende de la iniciativa de la biblioteca y de su capacidad de gestión. En Medellín, la Biblioteca de Comfenalco ha realizado todas estas actividades cuando las elecciones se acercan desde su Servicio de Información Local y mantiene otras permanentes encaminadas a apoyar constantemente la ciudadanía. Es un servicio excepcional hasta ahora en Colombia, pero ya son varias las bibliotecas públicas que lo replican y con mucho éxito.

Me he dado un paseo por algunas bibliotecas públicas españolas de las Comunidades -creo yo más importantes- (Valencia, Andalucía, Castilla y León, Cataluña) esperando encontrar algunos de estos servicios y actividades especiales anunciados. Esperaba que en los sitios web hubiese un "pop up" anunciando alguno de ellos, pero no ví nada.

Espero que sea sólo un problema de una mala búsqueda no lo suficientemente exahustiva y no de una carencia real de los servicios bibliotecarios públicos de España, no quisiera pensar que mis queridos amigos de la "madre patria" y el resto de sus compatriotas no cuentan más que con los medios de comunicación masivos, con la publicidad política pagada y su buen criterio para tomar una desición tan imporante como la que les espera.

Por Andrea  Marzo 04, 2004, Comentarios (6) , (#)
La Experiencia del Usuario

Durante la revisión bibliográfica que estamos llevando a cabo en la elaboración de un artículo sobre la Experiencia del Usuario, localicé un recurso disponible on-line que me ha parecido revelador.

Se trata de un capítulo del libro "The Human-Computer Interaction Handbook", titulado Emotion in Human-Computer Interaction (PDF).

Los autores (S. Brave y C. Nass) hacen una distinción muy clarificadora entre emoción, humor y sentimientos.

Las emociones son evocadas en la relación hacia un producto, mientras que el humor no, es un estado previo. Aún así tanto emoción como humor tienen una relación de influencia mutua: las emociones experimentadas influyen en el estado de humor del usuario, y el humor del usuario condiciona la posibilidad de que un producto determinado evoque determinadas emociones o no. Los sentimientos, al contrario que las emociones o el humor, no son estados del individuo, sino propiedades de valor que el usuario asocia al producto resultado de sus experiencias previas.

Además explican muchos más temas, como cuáles son las causas y consecuencias de: las emociones evocadas durante la interacción, los estados de humor del usuario, y sus sentimientos hacia el producto.

PD: (no sé si estas cosas le interesarán a alguien más a parte de mi)

Por Yusef  Marzo 03, 2004, Comentarios (12) , (#)
Las leyes españolas a lo largo de la historia

En el periódico El País del 23 de febrero del 2004 hay un artículo sobre una base de datos de legislación histórica española en Internet: Artola invita a conocer las leyes españolas a lo largo de la historia.

Legislación histórica de España se trata de un proyecto para reunir en Internet documentos legislativos históricos españoles. El proyecto surgió hace 25 años de un grupo de investigadores de la Universidad Autónoma de Madrid que empezaron a trabajar con los primeros millares de fichas.

Luego el proceso se interrumpió, y se recuperó cuando la Subdirección General de los Archivos Estatales proporcionó la financiación estatal necesaria (que obtuvo de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid ) para reactivarlo

Actualmente se han volcado unas 14.000 leyes y queda otro tanto, todo ello gracias al trabajo de un grupo de historiadores coordinados por Miguel Artola y por la Real Academia de Historia.

"Publicar todas las leyes en papel sería un disparate", dice Artola [...] "en la Red es otra cosa. Hasta nueva orden, allí hay mucho sitio y existen, además, las herramientas que facilitan el trabajo de búsqueda".

El principal problema de los historiadores surge cuando se buscan leyes anteriores al periodo constitucional, en el Antiguo Régimen las normas provienen de diversas instancias y las fuentes son muy variadas. Haciéndose muy necesaria una recopilación de toda la legislación histórica

El proyecto comienza con la legislación de los Godos, pasando por los reyes medievales, la Monarquía de España y llega hasta las Cortes de Cádiz.

El sitio web tiene dos tipos de búsqueda, una sencilla con buscador tonto y otra con una especie de tesauro/directorio:

La otra es más fina, y se realiza a través de un Tesauro, un potente sistema que organiza la información a través de un árbol que se ramifica sugiriendo distintas alternativas

Lo que más me gusta es el final ... es ... ¿cómo explicarlo? ... documentación en estado puro ;-):

[...] "Estos directorios se pueden revisar", comenta Artola. [...] Así que cuando se incorporen más leyes habrá más directorios, cada vez más precisos. Es una tarea, pues, que por esencia no va a terminar nunca".
Por barbol  Marzo 03, 2004, Comentarios (9) , (#)
Bitácora bajo licencia de Creative Commons.