Página de Inicio
« Conversaciones con José Manuel Abraldes (III): La venta de Eliana
| Docufonías »
En España cuando eres vocal de una mesa electoral tienes derecho a manejar una copia del censo de la sección con todos los nombres de los posibles votantes ordenados por su primer apellido.
La base de datos del censo español utiliza tres campos distintos para los nombres: Nombre, Apellido uno y Apellido dos.
Veamos un caso puñetero: José Ramón de la Morena Perez.
El censo soluciona el problema clásico de la alfabetización de la siguiente manera:
Morena de la Perez, José Ramón
Solución bibliotecaria:
Morena Perez, José Ramón de la
Si el apellido es "de la Morena" ¿por qué no incluirlo tal cual en el campo? ¿tantos apellidos hay que empiecen por "de la" para ser poco óptimo?
Enviado por Sergio. Marzo 15, 2004 10:05 AM
Estaba yo pensando... ¿No puede llevar a confusión si es el segundo apellido el que viene introducido?
usea, si es: jose ramon Morena de la Nuez,
se transforma en: Morena de la Nuez, jose ramon.
y si se llama: jose ramon de la Morena Nuez, la solución sería igual: jose ramon Morena de la Nuez.
No sería así? Quizás para el censo no importa que no se diferencie (ni idea), pero en el mundo bibliotecario parece imprescindible. Me quedo con nuestra opción.
Muy interesante :)
Enviado por Vanesa. Marzo 15, 2004 10:05 AM
Imprescindible, imprescindible...,me explico. Al menos a mi m parece más claro a la hora de hacer referencias bibliográficas... y estas cosas.
ya me callo.
un saludo ;)
Enviado por Vanesa. Marzo 15, 2004 10:06 AM
Morena de la Pérez, José Ramón ----> Jasjas, que feo queda eso no?
Yo prefiero la última solución, aunque en un entorno automatizado como ##### manda se podría recuperar a ese infeliz contribuyente buscando por cualquiera de los elementos (excepto por de y la, que serían palabrejas vacías de contenido y estética :-).
Enviado por Javier. Marzo 15, 2004 10:06 AM
No se si es por costumbre o por pura lógica, pero sin dudarlo me quedo con Morena Perez, José Ramón de la
¡Que manera de complicar las cosas!
Enviado por Catuxa. Marzo 15, 2004 10:07 AM
Para Sergio, pues la verdad es que no sabría decirte la respuesta, desde luego que para seiscientos votantes que había en la sección no necesitábamos tanta catalogación fina, pero bueno, pensando en listados más largos qeu no se me ocurren en estos momentos, pues igual sí.
Enviado por Barbol. Marzo 15, 2004 10:07 AM