Yorika nos llama la atención sobre una de las últimas imágenes de fotobid: joder se parece mazo a lara croft¡¡ ... parecidos razonables. ¡¡Gracias!!.

apostilla: Oyxter y cooking recipes

Las docufonías son descripciones imposibles que se esconden entre datos correctos, es muy difícil dar con una.

Para algunos expertos las docufonías son fenómenos paranormales equivalentes a las psicofonías.

Otros estudiosos piensan que no son mas que el resultado del efecto dedos morcilla de los lunes por la mañana sobre el teclado del ordenador.

En los centros de documentación audiovisuales suele haber docufonías escondidas entre los minutados de las imágenes.

Caso real en el centro de documentación de Antena 3 televisión:

... entrevista en directo con el doctor Ramón y Cajal ...

Quiso decir en realidad:

... entrevista en directo con el doctor en el Ramón y Cajal ...

El Ramón y Cajal es un hospital de Madrid (España) que lleva el nombre de un médico, científico y premio nobel español (1852 - 1934).

En España cuando eres vocal de una mesa electoral tienes derecho a manejar una copia del censo de la sección con todos los nombres de los posibles votantes ordenados por su primer apellido.

La base de datos del censo español utiliza tres campos distintos para los nombres: Nombre, Apellido uno y Apellido dos.

Veamos un caso puñetero: José Ramón de la Morena Perez.

El censo soluciona el problema clásico de la alfabetización de la siguiente manera:

Morena de la Perez, José Ramón

Solución bibliotecaria:

Morena Perez, José Ramón de la

Abraldes vendió Eliana.com a Teleline, el ISP (Proveedro de acceso a Internet) de Telefónica de España para el mercado residencial, a finales del año 1998.

Recordemos (1) que el buscador Eliana nació a finales del año 1997 y que estuvo creciendo fuerte y sostenido durante 1998. Recordemos (2) también que este crecimiento no era suficiente como para atraer grandes campañas publicitarias que proporcionaran ingresos suficientes.

Los primeros contactos con Telefónica vinieron relacionados con la publicidad, en un mundo de pequeños negocios de Internet las empresas que servían banners publicitarios eran también un nodo de contactos sociales. Más tarde habrá también contactos cara a cara en el SIMO (la feria de informática que se celebra todos los años en Madrid) y en relación con la comercialización que Telefónica realizaba de los resultados de Altavista

Teléfónica había firmado en 1997 un acuerdo con Altavista, uno de los motores de búsqueda dominantes del momento, para crear una replica de su buscador y gestionar el negocio derivado de su desarrollo mediante la gestión comercial.

Una de las explotaciones posibles era la de revender los resultados de búsqueda de Altavista a directorios como Eliana para que pudieran ofrecerlos cuando su base de datos no tuviera ninguno (como hacía Yahoo.com). Huelga decir que Abraldes no estaba interesado por dos razones: Eliana.com ya disponía de ciertas capacidades de motor de búsqueda y por otro lado esos resultados resultaban demasiado caros.

Sobre Teleline: Telefónica quería hacer algo con contenidos y lo estaba montando en Teleline. Se trataba de un proyecto sin definir no se sabía si sería un portal u otra cosa simplemente existía la idea y la convicción de que los contenidos serían importantes en Internet (todavía estamos en el año 1998) y que había que empezar a agregarlos bajo un único proyecto que por el momento estaba girando alrededor de Teleline.

La situación era la siguiente, Telefónica buscaba contenidos atractivos, ya tenía resultados de Altavista, pero no tenía un directorio, Abraldes tenía uno y además se conocían. Ya sólo les faltaba negociar.

¿Cómo se valoraba una empresa de Internet en España año 1998?, pues de ninguna manera. Eliana se tasó con un precio anecdótico (sobre todo pensando en lo que ocurrirá un año después con la burbuja de Internet totalmente hinchada) y se le ofreció a su fundador la posibilidad de entrar en plantilla. Atraido por el contrato y el proyecto, Abraldes acepta. Eliana ya es de Telefónica.

Si Eliana se hubiera vendido un año más tarde la historia habría sido diferente.

Esta historia Continuará ...

En la serie de libros juveniles de Los Cinco, de la autora inglesa Enid Blyton, los protagonistas se pasan el día de merendolas campestres, la verdad es que no paran de comer. Uno de los productos que más les gusta es la cerveza de jengibre, auténtica obsesión que siempre me sorprendió en unos niños.

La cerveza de jengibre que beben en las aventuras de Los Cinco es probablemente Ginger Ale (un referesco), y su traducción más correcta en España (teniendo en cuenta la época) podría haber sido gaseosa.

En Las Joyas de la Castafiore, uno de los comics de Tintin, hay una persona que no para de llamar por teléfono al Castillo de Moulinsart preguntando por la Carnicería Sanzot, con el consiguiente enfado del Capitán Haddock.

Acabo de saber que se trata de un juego de palabras imposible de traducir al español, en francés Sanzot se pronuncia como sans os, que en español quiere decir sin huesos. Curioso nombre para una carnicería.

En Internet cuando los foros de debate, listas de distribución y otros lugares de discusión no están moderados siguen con frecuencia una conocida "dinámica del insulto". Un usuario envía un mensaje polémico, alguien responde encrespado ... raro es que no termine mal.

Un mensaje publicado en Septiembre del 2001 en el foro de El Debate de Iblnews lo explica muy bien:

ahhh, que tiempos...

De: abuelocebolleta.

Me da por mirar este foro y !que me encuentro!, una discusion como las que tenia la gente en las news alla cuando la internes no era tan conocida ni habia web ni na de na.

Esas difcufiones (se me ha caido la dedtaduda, 1 momento) en la que folia habe alguien que facaba una idea totadmente defcabellada y luego lof demaf lo ponian a parid. Siempe me quedo la duda de fi quien empefaba la difcusion creia dealmente lo que defia o folo lo hafia pada admad jaleo. (LA TENGO).

En fin, hay gente pa tó y los hay muy excepticos (demasiado) o muy aburridos.

Me vuelvo pal asilo.

Amén ... abuelo cebolleta.

Enlaces: Guide to flaming

Una de mis lecturas juveniles eran los libros de la serie Alfred Hitchcock y Los Tres Investigadores.

Tres jóvenes invetigadores que resolvían casos desde Rocky Beach, una pequeña ciudad de la costa sur de California cercana a Malibú:

Júpiter Jones ... sus amigos le llaman Jupe ... es el Primer Investigador. Es un detective nato (...)

Pete Crensahw, el Segundo Investigador, es todo un atleta. Excelente corredor, nadador y jugador de béisbol

Bob Andres, el Tercer Investigador, se encarga de los informes y archivo. Trabaja algunas horas en la biblioteca de Rocky Beach, y es estudioso y reflexivo por naturaleza.

Entrevista con el botánico Santiago Castroviejo en el periódico El PAÍS del miércoles 24 de septiembre de 2003.

Santiago Castroviejo trabaja desde hace casi veinte años clasificando plantas y describiéndolas en una obra de referencia, Flora Ibérica, que pretende ser una recopilación de todas las plantas de la Península Ibérica y Baleares. Flora Ibérica se encuentra actualmente por su décimo tomo.

Sobre clasificaciones biológicas (taxonomías):

[...] sin embargo el taxónomo Castroviejo, investigador del Real Jardín Botánico (CSIC) y actual presidente de la Real Sociedad Española de Historia Natural, niega el concepto único de especie.

La taxonomía, la disciplina científica más antigua porque tiene como objetivo reconocer y dar nombre a los seres vivos que nos rodean, todavía está sometida a convulsiones. Se cuestionan sus dos fundamentos básicos: qué es una especie y cómo debe clasificarse.

[...] la especie es el resultado de un ejercicio de nuestra mente, no existe como entidad objetiva y real. Los robles, por ejemplo, tienen una variabilidad grande y hay contacto genético, intercambio de genes entre unas especies y otras. Y en este casi continuo, ¿cómo establecer la frontera entre especies? Pues con un artificio: cuando algo mide más de tantos milímetros es una especie ... Es necesario para entendernos, pero no es real. [...] niego el concepto de especie, único y homogéneo para todos los grupos biológicos.

¿No os resulta familiar? ;-)

Citas citas citas frasecitas:

• Internet: El milagro de los panes y los PC's.
  
• Apple (c) Copyright 1767, Sir Isaac Newton.
  
• Antes Vivía. Ahora Tengo Ordenado
  

... y así hasta 1.746 frasecillas.

Lettre de George Sand a Alfred de Musset.

A déguster une ligne sur deux. (Para saborear una línea de cada dos).

Je suis très émue de vous dire que j'ai
bien compris l'autre soir que vous aviez
toujours une envie folle de me faire
danser. Je garde le souvenir de votre
baiser et je voudrais bien que ce soit
là une preuve que je puisse être aimée
par vous. Je suis prête à vous montrer mon
affection toute désintéressée et sans cal-
cul et si vous voulez me voir aussi
vous dévoiler sans artifice mon âme
toute nue, venez me faire une visite.
Nous causerons en amis, franchement.
Je vous prouverai que je suis la femme
sincère, capable de vous offrir l'affection
la plus profonde comme la plus étroite
en amitié, en un mot la meilleure preuve
que vous puissiez rêver, puisque votre
âme est libre. Pensez que la solitude où j'ha-
bite est bien longue, bien dure et souvent
difficile. Ainsi en y songeant j'ai l'âme
grosse. Accourez donc vite et venez me la
faire oublier par l'amour où je veux me
mettre.